Translation of "Greve" in Spanish

Fazes greve?

¿Haces huelga?

- A greve já foi suspensa.
- A greve já acabou.

Ya suspendieron la huelga.

Já suspenderam a greve.

Ya suspendieron la huelga.

Quando a greve vai acabar?

¿Cuándo va a terminar la huelga?

Hoje há greve no metro.

Hoy hay huelga en el metro.

A greve parece enfim ter terminado.

Finalmente la huelga parece haber terminado.

No dia 29 haverá greve geral.

El día 29 habrá huelga general.

A greve afetou a economia nacional.

La huelga afectó a la economía nacional.

Quem porá fim a essa greve?

¿Quién pondrá fin a esta huelga?

Os sindicalistas organizaram uma nova greve.

Los sindicalistas organizaron una nueva huelga.

O país está em greve geral.

El país está en huelga general.

Os estudantes fizeram greve de fome.

Los estudiantes realizaron una huelga de hambre.

Os médicos também estão em greve.

Los médicos también están en huelga.

As lojas estavam fechadas devido à greve.

- Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
- Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.

Mais duas universidades brasileiras aderiram à greve.

Dos universidades más se adhirieron a la huelga.

35% dos comboios circularam durante a greve.

Durante la huelga circularán 35% de los trenes.

Uma greve interrompeu o serviço dos correios.

Una huelga ha interrumpido el servicio postal.

Os motoristas de ônibus estão de greve hoje.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

Por que a maioria dos professores está em greve?

¿Por qué la mayoría de los profesores está de paro?

Essa é a greve que um grupo de pessoas começou

esa es la huelga que comenzó un grupo de personas

Os sindicatos tinham ameaçado o governo com uma greve geral.

Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.

Umas três mil pessoas participaram da greve na semana passada.

Unas tres mil personas participaron en la huelga la semana pasada.

Os carcereiros entrarão em greve durante três dias a partir da meia-noite.

Los carceleros harán huelga durante tres días a partir de medianoche.

A greve nos hospitais trouxe múltiplas consequências às pessoas que precisavam de atendimento.

La huelga en los hospitales les trajo múltiples consecuencias a la gente que necesitaba asistencia.