Translation of "Vai" in Spanish

- Você vai ou não vai?
- Você vai ou vai ficar?

¿Vas o no?

- Como vai?
- Como vai você?

- ¿Cómo vas?
- ¿Cómo vas a ir?
- ¿Cómo irás?

- Vai queimar.
- Isso vai queimar.

Se quemará.

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

¿Cómo marcha esa obra? Ahí, marchando.

- Como vai Marie?
- Como vai Mary?

- ¿Cómo está Mary?
- ¿Cómo está María?

- Ninguém vai perceber.
- Ninguém vai notar.

Nadie lo notará.

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

¿Cuánto va a costar?

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar agora.

Ahora funcionará.

"Ele vai nadar amanhã?" "Vai, sim."

-¿Va a nadar mañana? -Sí.

- O Tom vai nos ajudar, não vai?
- O Tom vai ajudar a gente, não vai?

Tom nos ayudará, ¿verdad?

Quem vai ao restaurante esta noite? Vai você? Vai sua irmã?

¿Quiénes van al restaurante esta noche? ¿Vas tú? ¿Va tu hermana?

Vai chover?

¿Va a llover?

Vai chover.

Va a llover.

Vai descer?

¿Te bajas?

Vai dormir.

- Vete a dormir.
- Ve a la cama.

- Vai!
- Anda!

¡Anda!

Você vai?

- ¿Vas a ir?
- ¿Irás?
- ¿Va a ir?

Vai piorar.

Empeorará.

Vai nevar.

Va a nevar.

Quem vai?

¿Quién irá?

Lá vai!

¡Aquí viene!

Como vai?

¿Cómo te va?

- Você também vai?
- Você também vai lá?

¿Tú también vas?

- Vai encontrar Tom.
- Vai achar o Tom.

- Ve a encontrar a Tom.
- Vayan a encontrar a Tom.
- Vete a buscar a Tom.

- Isso não vai importar.
- Não vai importar.

No importará.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

- Ninguém vai se importar.
- Ninguém vai ligar.

A nadie le importará.

- Você também vai?
- Você vai ir também?

¿Tú también vas?

Você vai seguir o Tom, não vai?

Vas a seguir a Tom, ¿verdad?

O cachorro vai aonde vai o dono.

El perro va donde va el dueño.

- Não vai funcionar.
- Isso não vai funcionar.

¡No va a funcionar!

- Você não vai desistir nunca, não é?
- Você nunca vai desistir, vai?
- Você nunca vai desistir, né?

Nunca te vas a rendir, ¿verdad?

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

¿Cuál equipo ganará?

Você vai à casa da Sandra, não vai?

Vas a casa de Sandra, ¿no es así?

- Ninguém vai acreditar neles.
- Ninguém vai acreditar nelas.

Nadie les creerá.

- Você vai ajudá-los?
- Você vai ajudá-las?

¿Vas a ayudarles?

- Tom vai te achar.
- Tom vai te encontrar.

Tom te encontrará.

- Tom virá.
- Tom vai vir.
- Tom vai aparecer.

Tom aparecerá.

- Você vai ser punido.
- Você vai ser punida.

Te castigarán.

- Amanhã vai nevar.
- Nevará amanhã.
- Vai nevar amanhã.

Mañana nevará.

- Como vai teu avô?
- Como vai seu avô?

¿Cómo está tu abuelo?

- Foda-se!
- Vai à merda!
- Vai para a puta que te pariu!
- Vai se foder!
- Vai tomar no cu!

- ¡Que te jodan!
- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete al infierno!
- ¡Chinga a tu madre!
- ¡Que te den por el culo!
- ¡Que te follen!
- ¡Vete a la verga!
- ¡Jódete!
- ¡Jódase!

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

¿Cómo está tu familia?

Ele vai lá.

Salió,

Vai ser difícil.

Esto será difícil.

Calma. Vai devagar.

Aguarden. Con cuidado.

Vai-te embora.

¡Vete!

Como vai ser?

¿Qué haremos?

Vai embora daqui.

Vete de aquí.

Como vai Mary?

- ¿Cómo está Mary?
- ¿Cómo está María?

Ele vai morrer?

¿Morirá?

Ele vai viver?

¿Acaso vivirá?

Aonde vai, mamãe?

¿Adónde vas, mamá?

Vai buscá-lo!

- ¡Ve a por él!
- ¡Ve tras él!

Vai atrás dele!

- ¡Ve a por él!
- ¡Ve tras él!

Você também vai?

¿Ustedes van también?

Você já vai?

¿Ya se van?

Ninguém vai saber.

Nadie sabrá.

Vai curar naturalmente.

Se curará naturalmente.

Vai-te daqui!

¡Rajá de acá!

Ele vai esperar.

Esperará.

Você vai longe.

- Llegaréis lejos.
- Llegará lejos.
- Llegarás lejos.

Quanto vai custar?

¿Cuánto va a costar?

"Você vai?" "Talvez."

"¿Vos vas?" "Tal vez."

Essa vai doer.

Esa va a doler.

Tudo vai mudar.

Todo cambiará.

Aonde ele vai?

¿Adónde va?

Ninguém vai sobreviver.

- Nadie sobrevivirá.
- Ninguno sobrevivirá.
- No sobrevivirá ninguno.

Isso vai funcionar.

Esto funcionará.

Isso vai ajudar.

Esto ayudará.

Quem vai primeiro?

¿Quién va primero?

Tom vai saber.

Tom lo sabrá.

Tom vai morrer.

Tom morirá.

Tom vai chorar.

- Tom va a llorar.
- Tom llorará.

Tom vai ajudar.

Tom ayudará.

Tom vai falar.

- Tom hablará.
- Tom va a hablar.

Você vai melhorar.

- Vas a mejorar.
- Te vas a poner mejor.

Aí vai ele!

¡Ahí va!

Como vai você?

¿Cómo te va?

Como vai Marie?

¿Cómo está María?

Vai catar coquinho!

¡Vete a freír espárragos!

Vai nevar hoje.

Va a nevar hoy.