Translation of "Gravada" in Spanish

Essa conversa está sendo gravada.

Esta conversación está siendo grabada.

Esta descoberta ficará gravada na história.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

Essa cena ficou gravada na minha memória.

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

Se a linha estiver gravada na minha memória

si la línea está grabada en mi memoria

A foto da mulher dando à luz está gravada

la imagen de la mujer que da a luz está grabada

Desta vez retórica sexista sobre uma mulher foi gravada

esta vez se registró la retórica sexista sobre una mujer

Ele não sabe que sua voz está sendo gravada.

Él no sabe que su voz está siendo grabada.

Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.