Translation of "Ficou" in Spanish

- Ela ficou cega.
- Ficou cega.

- Ella se quedó ciega.
- Se quedó ciega.

- Ele ficou cego.
- Ficou cego.

Se quedó ciego.

- O Tom ficou.
- Tom ficou.

Tom se quedó.

- Você ficou doido?
- Você ficou doida?
- Você ficou lelé?

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Has perdido el juicio?

- Pai ficou bom.
- Painho ficou bom.
- Papai ficou bom.
- Meu pai ficou bom.

- Papá se recuperó.
- Papá se puso bueno.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- O Tom ficou maluco?

¿Tom se volvió loco?

Não ficou bem. Ficou bem pior.

Pues no fue así; muy por el contrario, empeoró.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?

- ¿Tom se volvió loco?
- ¿Está loco Tom?

Ficou tudo...

Miren, todo...

Ficou pasma.

Se quedó pasmada.

Ficou escuro.

Ha oscurecido.

Quem ficou?

¿Quién se quedó?

- Tom ficou cego.
- O Tom ficou cego.

Tom se quedó ciego.

- Tom ficou bravo comigo
- Tom ficou de mal comigo.
- Tom ficou zangado comigo.

Tom se enojó conmigo.

- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?

- ¿Te has vuelto completamente loco?
- ¿Te has vuelto completamente loca?

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- Tom endoideceu?

¿Tom se volvió loco?

- A pobre menina ficou cega.
- A pobre garota ficou cega.
- A pobrezinha ficou cega.

La pobre niña se quedó ciega.

Ele ficou rico.

Él se ha hecho rico.

Tudo ficou preto.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

Ele ficou famoso.

Él se volvió famoso.

Ficou no hotel.

Se quedó en el hotel.

Tom ficou surpreso.

Tom estaba sorprendido.

Tom ficou impressionado.

- Tom estaba impresionado.
- Tomás quedo impresionado.

Você ficou louco?

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?

Ele ficou louco.

- Él se ha vuelto loco.
- Él se volvió loco.

Tom ficou nervoso.

Tom se puso nervioso.

Ele ficou cego.

Se quedó ciego.

Ela ficou rica.

- Él se ha hecho rico.
- Ella se hizo rica.

Ela ficou feliz.

Ella se volvió feliz.

Ela ficou cega.

Ella se quedó ciega.

Ela ficou brava.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enfadó.
- Se enojó.
- Se cabreó.
- Ella se cabreó.

Você ficou doido?

¿Se te ha ido la olla?

Javier ficou vermelho.

Javier se puso rojo.

- Melhorou.
- Ficou melhor.

Ha mejorado.

Ela ficou louca.

Ella se enfadó.

Tom ficou preso.

Tom se atascó.

Tom ficou acordado.

Tom permaneció despierto.

Ele ficou furiosíssimo.

Se puso furiosísimo.

Tom ficou empolgado.

Tom se emocionó.

Ninguém ficou ferido.

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

Ela ficou ruborizada.

- Ella se sonrojó.
- Ella se puso roja.

Ele ficou irritado.

Él se puso irritado.

Tom ficou furioso.

Tomás se enojó.

Pai ficou bom.

Papá se recuperó.

Tom ficou boquiaberto.

Tom se quedó boquiabierto.

- O menino ficou em silêncio.
- O menino ficou quieto.

El niño se quedó callado.

- O menino ficou em silêncio.
- O menino ficou calado.

El niño se quedó callado.

- Ninguém ficou no meu país.
- Ninguém ficou em meu país.

Nadie se quedó en mi país.

Mano você ficou louco

hermano te has vuelto loco

O ar ficou quente.

- El aire se calentó.
- El aire se puso caliente.

O leite ficou azedo.

- La leche se cortó.
- La leche se puso agria.
- La leche venció.

Seu rosto ficou vermelho.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

Ele ficou sem dinheiro.

Él se quedó sin dinero.

Ele ficou muito tempo?

¿Se quedó mucho rato?

Tom ficou sem gasolina.

Tom se quedó sin gas.

A luz ficou vermelha.

La luz se puso roja.

Ele ficou em silêncio.

Él se mantuvo callado.

Minha irmã ficou noiva.

Mi hermana se comprometió.

O semáforo ficou vermelho.

- El semáforo cambió a rojo.
- El semáforo se puso rojo.
- El semáforo se puso en rojo.

Felizmente ninguém ficou ferido.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Ela ficou muito satisfeita.

Ella estaba muy contenta.

O frango ficou cru.

El pollo quedó crudo.

A carne ficou crua.

La carne quedó cruda.

Ele ficou gravemente ferido.

Fue gravemente herido.

Ele ficou cansado logo.

Él se cansó pronto.

Meu pai ficou velho.

- Mi padre se hizo mayor.
- Mi padre se hizo viejo.

Ele ficou no chão.

Él se quedó en el piso.

Você ficou muito bêbado.

Estás muy borracho.

Ela ficou sem papel.

- A ella se le acabó el papel.
- Se le acabó el papel.

Ele ficou com raiva.

Él se enfadó.

O pão ficou duro.

El pan se puso duro.

Ele ficou muito bravo.

Se ha enfadado mucho.

Tom já ficou careca.

Tom ya se ha quedado calvo.

O tempo ficou ruim.

El tiempo empeoró.

O céu ficou claro.

El cielo se ha despejado.

Wilson ficou muito feliz.

Wilson se sintió muy feliz.

O semáforo ficou verde.

La luz del semáforo cambió a verde.