Translation of "Estiver" in Spanish

Se estiver quente

si hace calor

Não prometa quando estiver feliz; não responda quando estiver com raiva; não decida quando estiver triste.

No prometas cuando estás feliz; no respondas cuando estás enojado; no decidas cuando estás triste.

Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.

Si te has equivocado, admítelo; si tienes razón, estate tranquilo.

- Corrija-me se estiver errado.
- Corrija-me se eu estiver errado.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Nos visite quando estiver livre.
- Venha nos visitar quando estiver livre.

Visítenos cuando esté libre.

- Corrija-me se eu estiver errado.
- Me corrija se eu estiver errado.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Se estiver chovendo, não me espere.
- Se estiver chovendo, não me esperem.

No me esperes si llueve.

Quanto mais tempo estiver exposta...

Cuanto más tiempo esté al aire libre,

Começaremos quando você estiver pronto.

- Empezaremos cuando estés listo.
- Comenzaremos cuando tú estés listo.

E se ele estiver errado?

¿Y si se equivoca?

Não coma quando estiver lendo.

No comas mientras lees.

Não fale enquanto estiver comendo.

No hables mientras estás comiendo.

E se eu estiver errado?

¿Y si me equivoco?

Avise-me quando estiver disponível.

Avisame cuando estés disponible.

Então, mesmo se estiver trabalhando,

Entonces, incluso si estás trabajando,

Quando estiver aumentando o preço,

cuando aumenta los precios,

Se você estiver curioso aleatoriamente...

Si solo tienes curiosidad al azar,

Se você estiver tweettando coisas.

si estás twitteando cosas.

Levam tudo o que estiver disponível.

Toma cualquier cosa que se le ofrezca.

Enquanto você estiver aqui, eu fico.

Mientras tú estés aquí, me quedo.

Corrija minha ortografia se estiver errada.

- Corrige mi pronunciación si es incorrecta.
- Corrige mi ortografía si es incorrecta.

Quando estiver zangado, conte até dez.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

Não o toque se estiver quente!

¡No lo toques si está caliente!

Se estiver com fome, coma algo.

Si tienes hambre, come algo.

Não me interrompa enquanto estiver falando.

No me interrumpas mientras estoy hablando.

Não fume quando estiver em serviço.

No fume cuando esté de servicio.

Te ligarei assim que estiver livre.

Te llamo tan pronto como esté libre.

Não faça promessas quando estiver feliz.

No hagas promesas cuando estés feliz.

Evite dirigir quando estiver com sono.

Evitá manejar cuando tengas sueño.

E quando estiver completando seu perfil,

estás completando tu conversación de perfil sobre los beneficios que las personas van a

Quando você estiver entrevistando a pessoa,

Ahora cuando estás ingresando a esa persona,

E quando estiver criando um vídeo,

y cuando estás creando un video,

Ou em qual nicho você estiver,

o en cualquier lugar en el que se encuentre,

Quanto mais alto você estiver, melhor.

Cuanto más alto eres, mejor.

Se não estiver você deveria usar.

si no lo eres, deberías.

Qualquer pessoa que estiver interessada nisso

cualquiera que esté interesado en eso

Se estiver constante, isso é ótimo.

Si es plano, eso es genial.

Se estiver vendendo sapato de cachorro.

si estás vendiendo zapatos para perros.

Se você estiver apenas no superficial

Si solo estás rascando la superficie

Agora, após seu infográfico estiver funcionando,

Ahora, una vez que su infografía está en funcionamiento,

Se você não estiver mostrando emoção

Si no estás mostrando emoción

E enquanto estiver fazendo essas mudanças,

y a medida que vayas haciendo cambios,

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.

- Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.
- Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic.

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar; se estiver muito zangado, conte até cem.

Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar, si estás airado, cuenta hasta cien.

Porque, se o poder estiver na maioria,

porque si los que eligen son las mayorías,

E se você estiver ficando sem quarentena

Y si te estás quedando sin cuarentena

Se estiver infectado, não infectar outra pessoa.

Si está infectado, no infecte a otra persona.

Doe o quanto estiver disposto a doar.

Dona lo que estés dispuesto a donar.

Gostaria de te ver quanto estiver livre.

- Me gustaría verte cuando estés libre.
- Me gustaría verte cuando te liberen.
- Me gustaría verte cuando estés en libertad.

Nunca esquecerei sua gentileza enquanto estiver viva.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

Não fale com ele quando estiver estudando.

No le hables cuando esté estudiando.

Se você estiver livre, retorne a ligação.

- Si estás libre, llamame otra vez.
- Devuélveme la llamada si estás libre.

Quando estiver com raiva, conte até dez.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

O que quer fazer enquanto estiver aqui?

¿Qué es lo que quieres hacer mientras estás aquí?

Não fale ao celular quando estiver dirigindo.

No hables por celular cuando estés manejando.

Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.

No molestes a Tom cuando está leyendo.

Não me distraia enquanto eu estiver estudando.

- No me molestes cuando estoy estudiando.
- No me distraigas cuando estoy estudiando.

Quem estiver de acordo levante a mão.

Quien esté de acuerdo, que levante la mano.

Quero falar com você quando estiver vestida.

Quiero hablar con usted cuando se haya vestido.

Se estiver buscando um demográfico mais jovem,

Se estiver fazendo muito marketing de conteúdo,

Si estás haciendo mucho marketing de contenido

Quando você estiver trabalhando com aquela pessoa,

cuando trabajas con esa persona,

E claro, quando estiver encontrando essas pessoas,

Y por supuesto, como eres encontrando a esta gente,

- Se você não estiver se divertindo gravando,

- Si no te diviertes grabando,

Então se você estiver usando palavras-chave

Entonces, si estás usando palabras clave como la palabra clave

Se você estiver tentando otimizar para lucratividade,

si estás tratando de optimizar para la rentabilidad,

Quando estiver tentando conseguir rankings em inglês,

cuando estás tratando de obtener clasificaciones en inglés,

E enquanto estiver conseguindo mais sinais sociais,

Y a medida que recibes más señales sociales

E quando você estiver otimizando para tags

Y cuando estás optimizando para las etiquetas

- Mas sim, quando você estiver fazendo storytelling,

- Pero sí, cuando estás haciendo cuentos,

Se você estiver usando o Google Analytics,

Si usa Google Analytics

Quando estiver criando infográfico use o plugin

Cuando estás creando infografía, usa un complemento

Se você estiver em uma indústria chata,

Si estás en una industria aburrida,

Se estiver em declínio, você deve repensar.

Si te baja Puede querer reconsiderarlo.

Então quando estiver arrecadando dinheiro, você deve

Entonces, cuando estás recaudando dinero, tienes

Se você estiver vendendo algo por $500,

Si está vendiendo algo por $ 500,

Até mesmo quando você não estiver presente.

incluso cuando no estás allí.

Mas para tudo que você estiver fazendo,

sino para todo lo que haces,

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.

Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando.

- Eu não vou te dizer enquanto eu estiver bravo.
- Eu não vou te dizer enquanto eu estiver brava.

- No te lo diré mientras yo esté enojado.
- No te lo diré mientras yo esté enojada.

Está pronto para isso? Se estiver, também estou.

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

Se a linha estiver gravada na minha memória

si la línea está grabada en mi memoria

Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.

Si llueve mañana, el partido será aplazado.

De que você vai viver enquanto estiver lá?

¿De qué vas a vivir mientras estés allá?

Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.

Sentiremos muito a sua falta enquanto estiver fora.

Te extrañaremos muchísimo cuando estés afuera.

Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.

Él será mi suplente mientras esté fuera.

Quando o semáforo estiver verde, você pode passar.

- Cuando el semáforo se ponga en verde puedes pasar.
- Cuando el semáforo esté en verde puedes pasar.

Eu queria um café, se estiver preparando um.

Quisiera un café si estás preparando.

Descubra-se, se estiver com calor à noite.

Destápate si te da calor en la noche.

Se ele não estiver doente, acho que virá.

Si no está enfermo, creo que vendrá.

Se você estiver errado, eu também estou errado.

Si estás equivocado, entonces yo también lo estoy.

Se amanhã estiver bom, vou dar uma volta.

Si mañana hace bueno, iré a dar un paseo.