Translation of "Dando" in Spanish

- Está dando sinal de ocupado.
- Está dando ocupado.

Da la señal de ocupado.

Está dando ocupado.

Da la señal de ocupado.

"Dando de graça",

"Darlo gratis",

Estão se dando bem.

Ellos se llevan bien.

Estou dando água aos cães.

Les doy agua a los perros.

Eu estava dando uma volta.

Estaba dando un paseo.

Ele está dando uma volta.

Él está dando un paseo.

Eles estão dando um passeio.

Ellos están paseando.

Te dando conselhos em vídeo

dándote consejos aquí por viedo

Desenhou uma mulher dando à luz

dibujó una mujer dando a luz

Ela está dando banho no bebê.

- Ella le está dando un baño a la bebé.
- Ella está bañando al bebé.

Saudou-o dando-lhe a mão.

Lo saludó dándole la mano.

Ele continua dando mais informação maravilhosa".

Él sigue dando información más sorprendente.

Agora os estudos também estavam dando frutos

Ahora los estudios también estaban dando sus frutos.

É isso. Estou dando o fora daqui.

Ya está, me largo.

Este carro está sempre dando defeito ultimamente.

Este carro se está averiando mucho últimamente.

Então o Adam estava me dando dicas.

entonces Adam me estaba dando consejos.

E eles estão te dando argumentos concretos,

y te dan buenas razones,

Porque estará dando a cada pessoa da plateia

Porque estarás dando a cada persona en la audiencia

Tente fazê-lo dando o melhor de si.

Inténtalo tanto como puedas.

Tom sabia que Maria estava dando uma festa.

Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.

Alguns colegas me viram dando chocolate a ele.

Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate.

dando conselhos, eu não me importo com dinheiro,

dándote un consejo, yo no les importa el dinero,

E ele está me dando por sete dólares.

y él se lo está dando yo por siete dólares.

Porque se você não está se dando bem,

Porque si no tienes buenos resultados,

- "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou dando uma olhada."
- "Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou dando uma olhada."

"¿Le puedo ayudar?" "No, gracias. Solo estoy echando un vistazo."

A foto da mulher dando à luz está gravada

la imagen de la mujer que da a luz está grabada

O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.

- Nossa macieira está florescendo.
- Nossa macieira está dando flores.

Nuestro manzano está floreciendo.

Pode parecer que você está se dando um presente.

Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.

- Nós só estamos olhando.
- Só estamos dando uma olhada.

Solo estamos mirando.

A criança está dando um banho em seu gato.

El niño le está bañando a su gato.

Apesar do Facebook não estar te dando muito alcance,

Aunque Facebook no es dándote mucho alcance,

Voltar aqui em alguns dias te dando mais conselhos

regresaré en unos días, dándote más consejos

Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary.

No quiero que Tom le de consejos a Mary.

De verdade, até mesmo se for te dando algum conselho,

genuinamente, incluso si es que te da un consejo,

Elas vão ficar chateadas. Eu estou dando um caso extremo

van a enojarse, estoy dándote un caso extremo

Te dando algum conselho, eu não ligo para o dinheiro,

dándote un consejo, yo no les importa el dinero,

Do conteúdo que estou te dando e toda a ajuda,

y el contenido que estoy dando usted y toda la ayuda,

dando início a uma explosão que cria um universo musical inteiro.

da lugar a una explosión que crea un universo musical completo.

Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.

¿Por qué me das dinero? Eso no es normal.

dando aos judeus que haviam sido perseguidos na Europa uma pátria.

dando a los judíos que habían sido perseguidos en Europa una patria.

Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.

Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.

Você estava dizendo que o Facebook não estava dando muito alcance,

estabas diciendo, oye, Facebook no te está dando mucho alcance,

Se você gosta do conteúdo que estamos dando, deixe um comentário,

si te gusta el contenido que estamos dando, deja un comentario,

Que estão se dando bem, veja quais tags eles estão usando,

que están haciendo bien, ver qué etiquetas están usando,

Ele explicou que estava dando uma volta completa ao redor do mundo

Explicó que estaba dando una vuelta completa alrededor del mundo.

Dando-nos uma benção". Maduro descobre que a Venezuela já não ganha dinheiro com

dándonos una bendición". Maduro se encuentra con que Venezuela ya no gana dinero con

Agora todo mundo está dando uma mensagem social, deixe-me dar uma de cada vez

ahora todos están dando un mensaje social, déjenme dar uno a la vez

Deixe comentários dando idéias. Na maioria dos blogs, quando você deixa um comentário, tem que inserir

Deja comentarios proveyendo información útil y la mayoría de blogs, lo que hacen cuando dejas un comentario, es que preguntan

Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.

No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho.

Então quando você estiver fazendo esses experimentos, se certifique de que você está dando uma olhada no Google Analytics

Por lo tanto, cuando estés haciendo estos experimentos, asegúrate de estar controlando tu Google Analytics

Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá-lo e sustentá-lo, dando-lhe expressivo significado.

En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.

Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca. Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.

Al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana que había hecho en el arca y soltó al cuervo, el cual estuvo saliendo y retornando hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.

Um dia Noemi soube que o Senhor tinha ajudado o seu povo, dando-lhe boas colheitas. Então ela se aprontou para sair de Moab com suas noras e voltar para sua terra.

Entonces decidió regresar de los campos de Moab con sus dos nueras, porque oyó en los campos de Moab que Yahvé había visitado a su pueblo y le daba pan.