Translation of "Descoberta" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Descoberta" in a sentence and their spanish translations:

- Que descoberta fantástica fizemos juntos!
- Que descoberta fantástica fizemos juntas!

¡Qué descubrimiento fantástico hicimos juntos!

É uma nova descoberta.

Es un nuevo descubrimiento.

Eu fiz uma descoberta.

He hecho un descubrimiento.

Cientistas consideram a descoberta importante.

- Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
- Científicos lo consideran un invento importante.

Fiquei surpreso com a descoberta.

El descubrimiento me sorprendió.

Ele fez uma importante descoberta.

Él hizo un descubrimiento importante.

Esta é uma descoberta surpreendente.

Éste es un descubrimiento sorprendente.

Tom fez uma importante descoberta.

Tom hizo un importante descubrimiento.

Esta descoberta foi feita acidentalmente.

Este descubrimiento se hizo por accidente.

Eles fizeram uma descoberta estranha.

Ellos hicieron un extraño descubrimiento.

Que descoberta fantástica fizemos juntos!

¡Qué descubrimiento fantástico hicimos juntos!

Ele fez uma importante descoberta científica.

Él hizo un importante descubrimiento científico.

A América foi descoberta por Colombo.

América fue descubierta por Colón.

Esta descoberta ficará gravada na história.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

A fotografia foi descoberta no século XVIII.

La fotografía fue descubierta en el siglo XVIII.

Elas vão para as páginas de descoberta.

van a aparecer en las páginas de descubrimiento,

Essa foi uma descoberta muito interessante para nós

Este fue un hallazgo interesante,

A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.

El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

América fue descubierta por Colón en 1492.

Todos estão interessados na história da descoberta do Brasil.

Todos están interesados en la historia del descubrimiento de Brasil.

Ele ficou famoso no mundo inteiro por sua descoberta.

Él se hizo famoso en todo el mundo por su descubrimiento.

A descoberta valeu-lhe o Prêmio Nobel de Física.

El descubrimiento le valió el Premio Nobel de Física.

Esta descoberta representa um grande avanço para a medicina.

Este descubrimiento representa un gran avance para la medicina.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.

Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.

Ele deveria ter dito: 'Essa é uma descoberta fantástica, jovens.

Podía haber dicho: "Es un descubrimiento sensacional, muchachos,

A descoberta das bactérias é consequência da invenção do microscópio.

El descubrimiento de las bacterias es el resultado de la invención del microscopio.

A descoberta do químico gerou muitos benefícios para a sociedade.

El descubrimiento del químico generó muchos beneficios para la sociedad.

Geralmente se atribui a Dimitri Mendeleev a descoberta da Tabela Periódica.

Generalmente se le atribuye a Dimitri Mendeleev el descubrimiento de la Tabla Periódica.

Ele estava certo de que um dia faria uma nova descoberta.

Él estaba seguro de que algún día haría un nuevo descubrimiento.

Diz a lenda que a América foi descoberta por Cristóvão Colombo.

Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.

Atribui-se ao físico britânico Joseph John Thomson a descoberta do elétron.

Se le atribuye a Joseph John Thomson el descubrimiento del electrón.

Mas então os arqueólogos, alertados por uma descoberta casual, começaram a olhar para o

Pero luego los arqueólogos, alertados por un descubrimiento fortuito, comenzaron a mirar el

A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

La mayoría de los logros científicos no son otra cosa que el descubrimiento de lo obvio.

- A fotografia foi descoberta no século XVIII.
- A fotografia foi inventada no século 18.

La fotografía fue descubierta en el siglo XVIII.

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.

Ele então fez uma grande apresentação de sua descoberta em um Congresso Internacional de Astronomia.

Luego hizo una gran demostración de su descubrimiento en un Congreso Internacional de Astronomía.

No frio e na escuridão, uma pobre menina, com a cabeça descoberta e os pés descalços, vagava pelas ruas.

En el frío y en la oscuridad, una pobre niña, con la cabeza descubierta y los pies descalzos, vagaba por las calles.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Quanto menos conhecemos a natureza, tanto maior é nossa capacidade de cognição. Cada nova descoberta nos deixa uma impressão muito mais profunda e mais viva.

Cuanto menos conocemos la naturaleza, tanto mayor es nuestra capacidad cognitiva. Cada nuevo descubrimiento nos deja una impresión mucho más profunda y vívida.

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.