Translation of "Destruindo" in Spanish

Cupins estão destruindo as casas.

Las termitas destruyen las casas.

Você está destruindo a minha vida.

Me estás arruinando la vida.

Um lagarto gigante está destruindo a cidade!

¡Un reptil gigante está destruyendo la ciudad!

Progride destruindo tudo o que vem à sua frente

progresa destruyendo todo lo que viene delante de ti

Foi tentado destruindo e dividindo o estado no passado

ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

Se alguém acender uma fogueira no seu campo, e o fogo pegar nos espinheiros e se espalhar pelo campo de outro homem, destruindo feixes de trigo ou plantações que já estiverem maduras, aquele que acendeu a fogueira pagará todos os prejuízos.

Si se declara un incendio y se propaga por causa de los zarzales, abrasando las gavillas, las mieses o el campo, el autor del incendio deberá resarcir el daño.