Translation of "Estado" in Spanish

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

Has estado ocupada, ¿no?

- Obrigado por ter estado aqui.
- Obrigada por ter estado aqui.

Gracias por haber estado aquí.

Recolhemos coisas do estado.

juntamos cosas del estado,

Ou é um estado

o es un estado

Ele tem estado ocupado.

Él ha estado ocupado.

Tom tem estado ocupado.

Tom ha estado ocupado.

O Estado sou eu!

- El Estado soy yo.
- ¡El estado soy yo!

Seu estado piorou ontem.

Su estado empeoró ayer.

Eu sou o Estado.

El Estado soy yo.

Eu tenho estado casado.

He estado casada.

- Nunca estivera melhor.
- Nunca tinha estado melhor.
- Nunca havia estado melhor.

Nunca había estado mejor.

- Tenho estado muito ocupado ultimamente.
- Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.

- Estoy muy ocupado últimamente.
- He estado muy ocupado últimamente.

Esta substância está passando do estado líquido para o estado sólido.

Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.

Esta substância está passando do estado sólido para o estado líquido.

Esta sustancia está pasando del estado sólido al líquido.

Esta substância está passando do estado gasoso para o estado líquido.

Esta sustancia está pasando del estado gaseoso al líquido.

Esta substância está passando do estado sólido para o estado gasoso.

Esta sustancia está pasando del estado sólido al gaseoso.

Nós amamos o nosso estado

Amamos nuestro estado

Como você tem estado ultimamente?

¿Cómo estás estos días?

Ela negou ter estado lá.

Ella negó haber estado ahí.

Ele já havia estado ali.

Él ya había estado allí.

Ele estava em estado crítico.

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

Você tem estado ocupado, né?

Has estado ocupado, ¿no?

Vocês têm estado ocupados, né?

Ustedes andan ocupados, ¿no?

Vocês têm estado ocupadas, né?

Ustedes andan ocupadas, ¿no?

Quando ele havia estado aqui?

¿Cuándo estuvo aquí antes?

Mas o Estado Selatúco da Anatólia

Pero el Estado Seljuk de Anatolia

Esperávamos um estado mais natural, mas

esperábamos un estado más natural pero

Tony tem estado assistindo à TV?

¿Tony ha estado viendo televisión?

Qual é o seu estado civil?

¿Cuál es tu estado civil?

O meu estado civil é solteiro.

Mi estado civil es soltero.

O meu estado civil é casado.

Mi estado civil es casado.

O meu estado civil é separado.

Mi estado civil es separado.

O meu estado civil é divorciado.

Mi estado civil es divorciado.

A polícia tem estado me seguindo.

La Policía me ha estado siguiendo.

Você tem estado bebendo muito ultimamente?

¿Estuviste bebiendo mucho últimamente?

Esta substância está no estado líquido.

Esta sustancia está en estado líquido.

Queria ter estado lá com você.

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

Tenho estado estudando há duas horas.

He estado estudiando durante dos horas.

Queria ter estado contigo naquele tempo.

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

Esta substância está no estado gasoso.

Esta sustancia está en estado gaseoso.

Esta substância está no estado sólido.

Esta sustancia está en estado sólido.

Percorreu todo o estado de carro.

Recorrió todo el estado en coche.

A Singapura é uma cidade-estado.

Singapur es una ciudad-estado.

A fusão é a passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.

La fusión es el pasaje de una sustancia del estado sólido al estado líquido.

A solidificação é a passagem de uma substância do estado líquido para o estado sólido.

La solidificación es el pasaje de una sustancia del estado líquido al estado sólido.

A condensação é a passagem de uma substância do estado gasoso para o estado líquido.

La condensación es el pasaje de una sustancia del estado gaseoso al estado líquido.

A vaporização é a passagem de uma substância do estado líquido para o estado gasoso.

La vaporización es el pasaje de una sustancia en estado líquido al estado gaseoso.

- Você deveria ter em conta seu estado mental.
- Você deveria levar em conta seu estado mental.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

Depois, o golpe de estado de 1976.

y luego golpe de estado en '76,

Que a máfia fez isso pelo estado

que la mafia lo hizo por el estado

Você é um fardo para o estado

Eres una carga para el estado

Lincoln foi um grande chefe de Estado.

Lincoln fue un gran jefe de Estado.

Sua mãe se encontra em estado crítico.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

Estado-unidenses comem um monte de carne.

Los estadounidenses comen un montón de carne.

- Tom esteve ocupado.
- Tom tem estado ocupado.

Tom ha estado ocupado.

A vida é um estado de consciência.

La vida es un estado de conciencia.

Eu sei que ela tem estado ocupada.

Sé que ella ha estado ocupada.

Devemos conservar a natureza em bom estado.

Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.

Ele estava num estado de dar pena.

Ella estaba en un estado lamentable.

Ela chegou ao hospital em estado crítico.

Ella llegó al hospital en una condición crítica.

Sei que o Marco tem estado doente.

Sé que Marco ha estado enfermo.

Em 1948, foi fundado um Estado judeu.

En 1948 se fundó un Estado judío.

Meu pai já tinha estado na Grécia.

Mi padre ya había estado en Grecia.

Tom não tem estado muito bem recentemente.

Tom no se ha sentido muy bien recientemente.

Vamos descer e verificar o estado dos medicamentos.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

O estado não disse força ensinar esses professores

el estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

Se você ama seu estado, não o prejudicará

Si amas tu estado, no dañarás tu estado

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

He estado preocupado por tu salud.

Não sabemos como está seu estado de saúde.

No sabemos cómo está de salud.

Meu pai está em bom estado de saúde.

Mi padre está en buen estado de salud.

A capital do estado está bem no equador.

La capital del Estado está justo en el ecuador.

O corpo foi encontrado em estado de putrefação.

El cuerpo fue encontrado en estado de putrefacción.

É culpa do Estado se existe o problema?

¿Es culpa del Estado que exista el problema?

Nem o estado dilapidado da infraestrutura ajuda público.

Tampoco ayuda el estado ruinoso de las infraestructuras públicas.

Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado.

Este fue un acto criminal patrocinado por el Estado.

O velho castelo está em um estado deplorável.

El viejo castillo está en un estado desolador.

Você deveria ter em conta seu estado mental.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

Você deveria levar em conta seu estado mental.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

O estado contém uma importante jazida de ferro.

El estado tiene un importante yacimiento de hierro.

Crescendo gay em um estado onde homossexualidade era ilegal.

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

Foi tentado destruindo e dividindo o estado no passado

ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

Enquanto o estado está lidando com coisas como coronavírus,

mientras el estado se ocupa de cosas como el coronavirus,

Isso não significa apenas que eu amo meu estado.

No solo significa que amo mi estado.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

Consideremos nuestra sociedad y estado tanto como pensamos nosotros mismos.

Você deveria levar em conta o estado mental dele.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

Mumbai é a capital do estado indiano de Maharashtra.

Mumbai es la capital del estado indio de Maharashtra.

A arrecadação do estado e não destrói a competência.

la recaudación del estado y no destruye la competencia.

Sobre o estado atual do mundo e o futuro.

sobre el estado actual de la mundo y el futuro.

Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.

Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.