Translation of "Pegar" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Pegar" in a sentence and their arabic translations:

Vou pegar no frasco.

‫سأخرج وعائي الصغير.‬

Vou pegar meu carro.

سآخذ سيّارتي.

Posso pegar essa laranja?

ألي بهذه البرتقالة؟

- Posso pegar seu carro emprestado?
- Eu posso pegar emprestado o seu carro?
- Posso pegar emprestado o teu carro?

هل لي أن أستعير سيارتك؟

Ou posso pegar nas larvas,

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

Posso pegar algumas das amostras?

هل يمكنني أن آخذ بعض العينات؟

Você pode pegar o que quiser.

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

Posso pegar a sua caneta emprestada?

أيمكنني اِستعارة قلمك؟

Posso pegar emprestada a sua faca?

أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟

Posso pegar um pedacinho desse bolo?

أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة؟

Dizendo vamos pegar as civilizações do oeste

قائلين لنأخذ حضارات الغرب

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

هل لي أن أستعير مظلتك؟

Então você deve pegar essas palavras-chave

- Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.
- Só quero pegar um pouco de ar fresco.

أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

- هل لي أن أستعير مضربك اليوم؟
- أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم؟
- أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم؟

Ele vai te mostrar como pegar um peixe.

سوف يعلمك كيف تصطاد سمكة.

Ela vai te mostrar como pegar um peixe.

سوف تعلمك كيف تصطاد سمكة.

Onde você deve pegar todas as palavras-chave

Ou posso pegar nas larvas, usá-las como isco,

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬ ‫واستخدمها كطُعم‬

Devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

سآخذ هذه المظلة.

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

- أيمكنني استعارة مقصك؟
- هل لي أن أستعير مقصك؟

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

هل لي أن أستعير قاموسك؟

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟

O que se deve fazer é apertar aqui a luva, pegar na cabeça,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

- Onde eu posso pegar o meu ingresso?
- Onde eu posso retirar o meu ingresso?

أين يمكنني إستلام تذكرتي؟

Não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

لا أريد أن تتسرب منه الدماء ، هل يمكن لشخص ما أن يأخذ شعري بلطف ويسحبه فوق

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬