Translation of "Pegar" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Pegar" in a sentence and their chinese translations:

Vamos pegar um ônibus.

讓我們搭公車吧。

Vou pegar meu carro.

我将去取我的车。

Se quiser, pode pegar.

- 如果你想要,你可以拥有它。
- 如果你想要的话,你就拿吧。

Posso pegar um cobertor?

我能拿一條毯子嗎?

Ele não vai me pegar.

他不會打倒我的。

O carro não queria pegar.

汽车开不动。

Você pode pegar o que quiser.

你可以拿你喜歡的東西。

Onde eu posso pegar o ônibus?

我可以在哪裡搭公車?

Vamos pegar o trem das 4h10.

我们去坐四点十分的火车吧。

Ele vai conseguir pegar o trem?

他能趕上火車嗎?

Posso pegar outra fatia de bolo?

我可以再吃一塊蛋糕嗎?

Posso pegar emprestada a sua faca?

- 我能借你的刀吗?
- 我能借一下你的刀吗?

Nós conseguimos pegar o último trem.

我们能赶上最后一班火车。

Você poderia pegar isso, por favor?

請你拿這個好嗎?

- Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
- Me apressei para pegar o primeiro trem.

我匆匆忙忙,为的是能赶上第一班火车。

Você deve pegar o ônibus número 5.

您应该乘5路车。

Mas eles podem pegar quantas porções quiserem

他们想拿几份就拿几份,

Planejo pegar o trem das 10:30.

我打算搭十點三十分的火車。

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

可以借你的雨傘一用嗎?

Ele esticou o braço para pegar o livro.

他伸长了手臂为了能拿到书。

Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?

今天可以借你的網球拍一用嗎?

Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco?

我能用一下你的铅笔吗?

Vamos pegar o ônibus que sai às quatro.

我们要坐四点出发的公交车。

Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.

不久,同样的服务员回来拿起菜。

Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.

為了能夠趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?

你能告诉我能在哪里上公交车吗?

- Eu não consegui dormir.
- Não consegui pegar no sono.

我無法入睡。

Fui ao banco e, felizmente, não precisei pegar fila.

我到銀行去,很幸運地不必排隊。

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

人类有能力将一个糟糕的情势扭转

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

我餓了,所以我要吃東西。

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

我將拿這把傘。

Você pode pegar o que quer que você goste.

你想拿什么就拿什么。

Levantei-me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.

我起了个大早为了赶第一班火车。

Não se esqueça de me pegar às seis horas amanhã.

別忘了明天六時來接我。

Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

空手赤拳抓野兔並不容易。

É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

小心着凉啊!

Tenho que reunir as minhas ideias antes de pegar na caneta.

在拿笔之前,我要集中一下思想。

Diga a Tom que eu preciso pegar o carro dele emprestado.

告訴湯姆我需要借他的車。

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

脚踏两条船,必定落空。

É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,

太远去的脚从这里到酒店。 最好采取一辆出租车,

Mas se você pegar o elétron, retirar do átomo e acelerá-lo em um campo

但是如果你将电子从原子上剥离,再把它放入磁场内加速

- Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
- Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

我们设了个陷阱来抓狐狸。

- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

哪儿有出租车?

Os alunos podem pegar o máximo de comida que quiserem mas não há uma bandeja para empilhá-la.

学生可以按需所取,但不提供餐盘