Translation of "Tentado" in Spanish

Isso deveria ser tentado.

Esto debería intentarse.

- Eu sei que você tem tentado ajudar.
- Sei que você tem tentado ajudar.
- Eu sei que vocês têm tentado ajudar.
- Sei que vocês têm tentado ajudar.

Sé que has estado intentando ayudar.

Alice tem tentado perder peso.

Alice ha intentado perder peso.

Eu sei que você tem tentado ajudar.

Sé que has estado intentando ayudar.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo.

Foi tentado destruindo e dividindo o estado no passado

ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.

Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado.

Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.

Por mais que tenhamos tentado, não conseguimos abrir a caixa.

Por más que intentamos no logramos abrir la caja.

Tenho tentado há muito tempo, hoje o consegui: dividi por zero.

Lo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido: He dividido por cero.

Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.

Por mucho que lo había intentado no conseguía vencer al enemigo final.

Se adora história, estará tentado por dezenas dos seus cursos - "A Grande História

Si le encanta historia, estará tentado por decenas de sus cursos - "La Gran Historia

Por anos, eles tem tentado duas táticas para erradicar o cultivo da coca:

A lo largo de los años, han intentado dos tácticas principales para erradicar el cultivo de coca

Longe da capital colombiana, Bogotá, o governo tem tentado por décadas frear esse problema.

Muy lejos, en la capital de Colombia, Bogotá, el gobierno ha intentado durante décadas frenar este problema

Tubarões-brancos vivos por pelo menos 6 meses. Foi necessário um enorme esforço, nunca tentado antes.

iburones blancos por al menos seis meses. Tomó un esfuerzo masivo, y nadie lo ha hecho desde entonces.

Cuidado com um homem que pede um perdão; ele pode facilmente ser tentado a merecer dois!

Cuidado con un hombre que pide un perdón; ¡él puede sentirse tentado de merecer dos!

Há trinta anos tenho tentado demonstrar que não há criminosos, senão somente pessoas normais que se transformam em criminosos.

Desde hace treinta años he intentado demostrar que no hay criminales, sino que solo hay personas normales que se transforman en criminales.

Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.

La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.

E deu àquele lugar o nome de Massa e Meriba, por terem os israelitas discutido e tentado o Senhor, dizendo: O Senhor está, ou não está, no meio de nós?

Y llamó a aquel lugar Masá y Meribá, a causa de la disputa de los israelitas, y por haber tentado a Yahvé, diciendo: ¿Está Yahvé entre nosotros o no?