Translation of "Teatro" in Russian

Eu odeio teatro.

- Я ненавижу театр.
- Я терпеть не могу театр.

Eu estava no teatro.

Я был в театре.

Eu vou ao teatro.

Я иду в театр.

O teatro está vazio.

- Театр пуст.
- В театре пусто.

Vamos juntos ao teatro!

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Você gosta de teatro?

- Вы любите театр?
- Тебе нравится театр?

Amanhã iremos ao teatro.

- Завтра мы идём в театр.
- Завтра мы пойдём в театр.

Ele adora ir ao teatro.

Он обожает ходить в театр.

Quem você viu no teatro?

- Кого ты видел в театре?
- Кого ты видела в театре?

Tom foi ao teatro com Maria.

- Том пошёл в театр с Мэри.
- Том пошёл с Мэри в театр.

Fique quieto. Não fale no teatro.

Тише. Не разговаривайте в театре.

Estou no teatro assistindo a ópera.

Я в театре, слушаю оперу.

Tom foi ao teatro com Marie.

Том пошёл в кино с Мэри.

Encontremo-nos em frente ao teatro.

- Давайте встретимся у театра.
- Давай встретимся напротив театра.

Não vou ao teatro há séculos.

Я уже сто лет в театре не была.

Eu não quero ir ao teatro.

Мне не хочется идти в театр.

- Gostariam de ir ao teatro esta noite?
- Vocês gostariam de ir ao teatro esta noite?

Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?

- Você quer ir ao cinema ou para o teatro?
- Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

- Ты хочешь пойти в кино или в театр?
- Вы хотите в кино или в театр?

Você vai ao teatro hoje à noite?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Vamos nos encontrar em frente ao teatro.

Давай встретимся перед театром.

Nós íamos vez por outra ao teatro.

Мы время от времени ходили в театр.

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Вы хотите в кино или в театр?

É difícil conseguir entradas para este teatro.

В этот театр трудно попасть.

É fácil conseguir entradas para qualquer teatro.

Можно попасть в любой театр.

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Вы часто ходите на спектакли?

De amar o teatro não deixarei nunca.

Любить театр я не перестану никогда.

teatro seguido de cinema e Ertem Eğilmez começou

театр, затем кино и Эртем Эжилмез

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

Все студенты примут участие в спектакле.

Que tipo de peça de teatro é essa?

- Что это за пьеса?
- Что это за игра?

Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.

У меня есть два билета в Императорский театр.

Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Ontem minha mulher e eu fomos ao teatro.

Вчера мы с женой были в театре.

Vai ao teatro bem frequentemente, mas sempre sozinho.

Он ходит в театр часто, но всегда один.

Você quer ir ao cinema ou para o teatro?

Ты хочешь сходить в кино или в театр?

Que é que estão levando hoje no Teatro Bolshoi?

Что идёт сегодня в Большом театре?

O teatro tem sala filarmônica infantil com orquestra sinfônica.

При театре есть детская филармония и симфонический оркестр.

No teatro Keti trocou de lugar com sua mãe.

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

Eu tive que sair do teatro no meio do concerto.

Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.

A garota cresceu e agora é diretora do Teatro Musical Infantil.

Девочка выросла и стала директором Детского музыкального театра.

As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.

O Teatro Bolshoi não fica longe daqui. Vá em frente, depois dobre à esquerda.

Большой театр недалеко отсюда. Идите прямо, потом налево.

Gogol disse que o teatro é uma tribuna de onde se pode falar ao mundo sobre muitas coisas.

Гоголь сказал, что "театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра".

Eu poderia ainda discorrer sobre o nosso teatro... e sobre o espetáculo musical de Serguei Prokófiev "Pedro e o Lobo".

Я могла бы ещё долго рассказывать о нашем театре... и о музыкальной сказке Сергея Прокофьева "Петя и Волк".