Translation of "Juntos" in Russian

- Nós trabalhamos juntos.
- Trabalhamos juntos.

- Мы работаем вместе.
- Мы вместе работаем.

- Estávamos juntos.
- Nós estávamos juntos.

Мы были вместе.

- Vamos estudar juntos.
- Vamos aprender juntos.

Мы будем учиться вместе.

- Estão viajando juntos?
- Estais viajando juntos?

Вы путешествуете вместе?

Todos juntos

Все вместе

Almoçamos juntos.

Мы вместе пообедали.

Viajamos juntos.

- Мы путешествовали вместе.
- Мы вместе путешествовали.

Iremos juntos.

Мы придём вместе.

Vamos juntos?

Мы идём вместе?

Juntos venceremos!

Вместе мы победим.

- Vamos ficar juntos.
- Nós vamos ficar juntos.

Мы будем вместе.

- Nós costumávamos trabalhar juntos.
- Costumávamos trabalhar juntos.

Мы раньше работали вместе.

- Nós moramos juntos agora.
- Moramos juntos agora.

- Мы сейчас живём вместе.
- Теперь мы живём вместе.

- Nós podemos ir juntos.
- Podemos ir juntos.

Мы можем пойти вместе.

- Nós rezamos juntos.
- Fizemos nossas preces juntos.

Мы вместе помолились.

- Você quer brincar comigo?
- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

Поиграешь со мной?

- Podíamos estudar idiomas juntos.
- Nós podíamos estudar idiomas juntos.
- Poderíamos estudar idiomas juntos.

Мы могли бы изучать языки вместе.

- Nós vamos superar isto juntos.
- Superaremos isto juntos.

- Мы пройдём через это вместе.
- Мы справимся с этим вместе.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Они много играют вместе.

- Juntos nós o faremos.
- Juntos, nós o conseguiremos.

Вместе у нас получится.

Escrevemos romances juntos.

Мы пишем романы вместе.

Nós moramos juntos.

Мы живём вместе.

Nós fomos juntos.

Мы ушли вместе.

Vamos jantar juntos.

- Давай поужинаем вместе.
- Давайте поужинаем вместе.

Vamos trabalhar juntos.

- Давайте поработаем вместе.
- Давайте работать вместе.

Brinquemos todos juntos.

Давайте играть все вместе.

Nós crescemos juntos.

Мы выросли вместе.

Nós morávamos juntos.

- Мы раньше жили вместе.
- Мы когда-то жили вместе.

Vamos todos juntos.

- Пойдём все вместе.
- Пошли все вместе.
- Поедем все вместе.
- Поехали все вместе.

Nós pescávamos juntos.

Мы вместе ходили на рыбалку.

Vamos comer juntos!

- Давай вместе поедим.
- Давайте вместе поедим.

Eles vão juntos?

- Они пойдут вместе?
- Они поедут вместе?

Nós trabalhamos juntos.

- Мы работали вместе.
- Мы вместе работали.

Eles foram juntos.

Они пошли вместе.

Vocês trabalham juntos?

- Вы работаете вместе?
- Вы вместе работаете?

Vamos viajar juntos.

- Давай путешествовать вместе.
- Давайте путешествовать вместе.

Juntos somos fortes.

Вместе мы сильны.

Tomamos banho juntos.

Мы вместе принимаем душ.

Vamos almoçar juntos.

- Давай вместе пообедаем.
- Давайте вместе пообедаем.

- Vamos fazer isso juntos.
- Nós vamos fazer isso juntos.

Мы сделаем это вместе.

- Nós temos que ficar juntos.
- Temos que ficar juntos.

- Мы должны держаться вместе.
- Нам надо держаться вместе.

- Nós fazemos quase tudo juntos.
- Fazemos quase tudo juntos.

Мы почти всё делаем вместе.

- Nós jogamos futebol americano juntos.
- Nós jogamos futebol juntos.

Мы вместе играли в футбол.

- Juntos salvemos o planeta!
- Vamos juntos salvar o planeta!

Спасём планету вместе!

- Os senhores estão viajando juntos?
- Estão a viajar juntos?

Вы путешествуете вместе?

- Passamos muito tempo juntos.
- Nós passamos muito tempo juntos.

- Мы много времени проводим вместе.
- Мы проводим много времени вместе.
- Мы проводили много времени вместе.

- Partimos juntos.
- Partimos juntas.
- Fomos embora juntos.
- Fomos embora juntas.

Мы ушли вместе.

- Vamos fazer isso juntos.
- Faremos isso juntos.
- Faremos isso juntas.

Мы сделаем это вместе.

- Acho que devemos trabalhar juntos.
- Acho que deveríamos trabalhar juntos.

Думаю, нам надо работать вместе.

Estão todos juntos novamente.

Все снова вместе.

Não podemos continuar juntos.

Мы не можем продолжать вместе.

Que tal irmos juntos?

Может, вместе пойдём?

Resolvamos este problema juntos.

Давайте решим эту проблему вместе.

Vamos fazer isso juntos.

Давай сделаем это вместе.

- Fiquem juntos.
- Fiquem juntas.

- Держитесь вместе.
- Оставайтесь вместе.

Vocês ainda estão juntos?

Вы ещё вместе?

Nós ficamos bêbados juntos.

- Мы напились вместе.
- Мы вместе напились.

Isso nos manterá juntos.

Это поможет нам не падать духом.

Ficaremos juntos para sempre.

- Мы будем вместе навсегда.
- Мы всегда будем вместе.
- Мы вечно будем вместе.

Nós fazíamos tudo juntos.

Мы всё делали вместе.

Nós fazemos tudo juntos.

Мы всё делаем вместе.

Nós estávamos sempre juntos.

Мы всегда были вместе.

Juntos podemos fazê-lo!

- Вместе мы сможем сделать это!
- Сообща у нас получится!

Passamos muito tempo juntos.

Мы проводили много времени вместе.

Almoçamos juntos com frequência.

Мы часто обедаем вместе.

Nós sempre trabalhamos juntos.

Мы всегда работаем вместе.

Nós geralmente comemos juntos.

Мы часто едим вместе.

Vamos juntos ao teatro!

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Vocês estão sempre juntos.

Вы всегда вместе.

Andamos de bicicleta juntos.

Мы катаемся вместе на велосипедах.

Nós tomamos café juntos.

Мы выпили вместе кофе.

Vocês dois trabalham juntos?

- Вы двое вместе работаете?
- Вы двое работаете вместе?

Vamos para Boston juntos.

Давайте вместе пойдём в Бостон.

Estamos muito felizes juntos.

Мы очень счастливы вместе.

Estamos estudando Francês juntos.

Мы вместе учим французский.

Juntos somos mais fortes.

Вместе мы сильнее.

Comeremos juntos amanhã, ok?

Завтра поедим вместе, ладно?

- Tentemos escrever uma canção juntos.
- Vamos tentar escrever uma música juntos.

Давай попробуем вместе написать песню.

- Eles parecem muito felizes juntos.
- Eles parecem estar muito felizes juntos.

Вместе они выглядят очень счастливыми.

- Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.
- Precisamos aprender a trabalhar juntos.

Нам нужно научиться работать вместе.

- Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
- Deveríamos celebrar o Halloween juntos.

Мы должны праздновать Хэллоуин вместе.

- Todos nós temos que trabalhar juntos.
- Todos temos que trabalhar juntos.

Нам всем надо работать вместе.

- Tom e Mary são felizes juntos.
- Tom e Mary estão felizes juntos.

Том и Мэри счастливы вместе.

- Deveríamos ir juntos.
- A gente deveria ir junto.
- Nós deveríamos ir juntos.

Нам следует пойти вместе.

- Penduramos juntos a roupa lavada, para secar.
- Penduramos a roupa lavada juntos.

- Мы вешали бельё вместе.
- Мы повесили вместе бельё.

Juntos, formam um grupo intimidante.

Когда они вместе, вид у них угрожающий.

Ele quer fazer isso juntos

Он хочет сделать это вместе

Juntos, pesamos quase 100 quilogramas.

- Вместе мы весим около 100 килограмм.
- Вместе мы весим около ста килограмм.

Poderíamos passar a noite juntos.

Мы могли бы провести ночь вместе.

Tom e Mary voltaram juntos.

Том и Мэри снова вместе.