Examples of using "Fique" in a sentence and their russian translations:
- Тихо.
- Помолчи-ка.
- Спокойно!
- Не дёргайтесь!
- Будьте спокойны.
- Сиди спокойно.
- Сидите спокойно.
Лежать!
Сохраняйте спокойствие.
- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!
- Не расстраивайся.
- Не расстраивайтесь.
- Не огорчайся.
- Не огорчайтесь.
- Пожалуйста, останься.
- Останься, пожалуйста.
- Останьтесь, пожалуйста.
- Храни их.
- Храните их.
- Оставайся там.
- Стой там.
- Не злись.
- Не злитесь.
Не расстраивайся!
Замолчите!
Оставайся позади!
Успокойтесь!
Будь рядом.
Держись подальше.
- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.
- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.
- Стой здесь.
- Оставайся там.
- Стой там.
- Веди себя серьёзно!
- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Стой!
- Стоп!
- Остановись!
- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.
- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.
Не хвастайся.
- Будь осторожна.
- Будь бдителен.
- Будьте бдительны.
- Бди!
- Стой здесь. Я вернусь.
- Стойте здесь. Я вернусь.
- Будь здесь. Я вернусь.
- Будьте здесь. Я вернусь.
Останься с нами здесь.
Оставайся в тени.
Оставайся там, снаружи!
- Держись отсюда подальше.
- Держитесь отсюда подальше.
- Не грусти.
- Не грустите.
- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.
- Не потеряй.
- Держи это.
- Держите это.
Не разочаруйся.
- Не снимай пальто.
- Не снимайте пальто.
- Не снимай рубашку.
- Не снимайте рубашку.
Не злись!
- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.
Не вмешивайся.
Если можешь, останься.
Просто останься со мной.
Останься ненадолго.
- А теперь не шуми.
- А ну-ка, не шуми!
- Не напивайся.
- Не напивайтесь.
- Теперь успокойся.
- Теперь успокойтесь.
- Теперь угомонись.
- Теперь угомонитесь.
- Оставайся с нами, Том.
- Побудь с нами, Том.
- Останься с нами, Том.
- Оставайся в доме.
- Оставайтесь в доме.
- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.
- Держись от этого подальше.
- Держитесь от этого подальше.
- Не снимай обувь.
- Не снимайте обувь.
- Не разувайся.
- Не разувайтесь.
- Не снимай ботинки.
- Не снимайте ботинки.
- Не лезь в это!
- Не вмешивайся в это!
- Не ввязывайся в это!
Оставайся до завтра.
- Стой, где стоишь.
- Оставайся на месте.
- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.
Хочешь, чтобы я остался?
- Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
- Пожалуйста, устраивайся поудобнее.
- Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее.
- Замолчите.
- Потише.
- Пожалуйста, останьтесь с нами.
- Останься, пожалуйста, с нами.
- Останьтесь, пожалуйста, с нами.
- Побудь, пожалуйста, с нами.
- Побудьте, пожалуйста, с нами.
Не злись на нас.
- Стой на собственных ногах.
- Стойте на собственных ногах.
- Заходи, посиди немного.
- Заходите, посидите немного.
- Заходи, побудь немного.
- Заходите, побудьте немного.
- Держитесь подальше от огня.
- Держись подальше от огня.
- Держись от меня подальше.
- Держитесь от меня подальше.
Пожалуйста, не шуми.
Сохраняйте спокойствие.
- Возьмись за ум.
- Давай серьёзно.
- Будь серьёзнее.
- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.
Не нервничай, Том.
Не вставать!
Держись подальше от того места.
- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.
- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.
- Не сердись на меня.
- Не злись на меня.
- Не сердитесь на меня.
- Приглядывай за ними.
- Приглядывайте за ними.
- Присматривай за ними.
Тише, пожалуйста.
- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.
Держись от этого подальше, Том.
- Держись подальше от Тома.
- Держитесь подальше от Тома.
- Сдачи не надо.
- Оставь себе сдачу.
- Сдачу оставьте себе.
- Оставь ключи у себя.
- Оставьте ключи у себя.
- Оставь деньги себе.
- Оставьте деньги себе.
- Пожалуйста, останься здесь.
- Пожалуйста, останьтесь здесь.
- Пожалуйста, останься тут.
- Пожалуйста, останьтесь тут.
- Пожалуйста, будь здесь.
- Пожалуйста, будь тут.
- Пожалуйста, будьте здесь.
- Пожалуйста, будьте тут.
- Пожалуйста, оставайся здесь.
- Пожалуйста, оставайся тут.
- Пожалуйста, оставайтесь здесь.
- Пожалуйста, оставайтесь тут.
- Не волнуйся.
- Не злись.
- Не кипятись.
- Не очкуй.
- Останься с ними, Том.
- Побудь с ними, Том.
- Побудь у себя в комнате.
- Побудьте у себя в комнате.
- Посиди у себя в комнате.
- Посидите у себя в комнате.
- Оставайся в своей комнате.
- Оставайтесь в своей комнате.
Не сердись, Том.
Держись в стороне.