Translation of "Fale" in Chinese

Fale claro.

講清楚。

Não fale!

別作聲！

Fale comigo.

跟我說。

- Não fale asneiras!
- Não fale coisas sem sentido!

你别胡说！

Não me fale.

不要告诉我。

Fale isso em inglês.

用英语说。

- Fique sério.
- Fale sério.

认真点。

Por favor, fale devagar.

- 请说慢一点。
- 请说慢一些。

Não fale sobre tal coisa.

別談這種事。

Há alguém que fale inglês?

有人说英语吗？

Fale mais devagar, por favor.

请说得慢一点！

Por favor, fale mais devagar.

請滿點說。

Nunca fale comigo de novo!

别再跟我说了！

Não fale de boca cheia!

別邊吃東西邊說話！

- Eu preciso de um assistente que fale francês.
- Eu preciso de uma assistente que fale francês.
- Preciso de um assistente que fale francês.
- Preciso de uma assistente que fale francês.

我需要一個會說法語的助理。

Por favor, não fale tão rápido.

- 请不要说得那么快。
- 請不要說得這麼快。

Por favor, fale com mais clareza.

请说得更清楚些。

- Não fale comigo!
- Não falem comigo!

不要和我說話！

- Conte-me!
- Me conta!
- Nem me fale!

跟我讲讲那件事。

Por favor, fale tão lentamente quanto possível.

- 请您能不能尽量慢点说？
- 请尽量慢点说。

Por favor, fale um pouco mais alto.

- 請說大聲一點兒。
- 請說更大聲一點。
- 請說話大聲一點。

Há aqui alguém que fale a língua chinesa?

在这里有人会说汉语吗？

- Fale isso em inglês.
- Diga-o em inglês.

用英语说。

Não fale bobagem; meu trabalho é uma chatice!

不是瞎说，我这份工作真是没劲！

- Fala-me de teu plano.
- Fale-me de seu plano.

告訴我你的計畫。

- Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
- Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.

- 可能我是反社会的，但这并不表示我不跟人说话。
- 我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。

Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.

- 他不希望你们对他谈论你们的性生活。
- 他不希望你对他谈论你们的性生活。

Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.

除非你有什么值得说的话要说，否则就别吭声。