Translation of "Sistemas" in Russian

Que convertem melhor nos sistemas deles.

в их системе, которые преобразуются в лучшее.

Os sistemas informáticos estão cheios de vulnerabilidades.

Информационные системы полны уязвимостей.

Ele era chamado de "Um País, Dois Sistemas."

Он назывался «Одна страна, две системы».

Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Mas de acordo com o acordo, Um País, Dois Sistemas não duraria para sempre.

Но в соответствии с соглашением, одна страна, Две Системы не будут длиться вечно.

Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.

Дренажные системы не справляются с напором воды.

Construir a “mente” dos sistemas de reconhecimento facial. Essa mente é composta de uma série

построить «ум» распознавания лиц системы. Этот разум состоит из серии

Cerca de 2,6 trilhões dos quase 13 trilhões de kilowatts-hora de eletricidade gerados mundialmente no ano de 1996 foram gerados a partir de sistemas hidrelétricos.

Около 2,6 из почти 13 триллионов киловатт-часов, которые в 1996 году были выработаны по всему миру, пришлось на гидроэлектростанции.

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.