Translation of "Registrada" in Russian

Ele recebeu uma carta registrada.

Он получил заказное письмо.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

- Я бы хотел отправить это заказным письмом.
- Я бы хотела отправить это заказным письмом.

Essa casa está registrada em meu nome.

- Этот дом зарегистрирован на моё имя.
- Этот дом записан на меня.

Esta informação já está registrada em seu banco de dados

эта информация уже записана в их базе данных

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

Известно и зарегистрировано 0,02 секунды жизни опережает время Земли

- Você está registrado?
- Você está registrada?
- Vocês estão registrados?
- Vocês estão registradas?

- Вы зарегистрированы?
- Ты зарегистрирован?