Translation of "Dados" in Russian

0.085 sec.

Examples of using "Dados" in a sentence and their russian translations:

Jogue os dados.

- Бросай кости.
- Бросай кубики.
- Бросай кубик.
- Бросьте кубик.
- Бросайте кубик.
- Бросайте кости.
- Брось кубик.

Estes dados estão desatualizados.

Эти данные устарели.

Tom jogou os dados.

Том бросил кубик.

Estes dados estão incorretos.

Это неверные данные.

Os cientistas coletaram dados.

Учёные собрали данные.

Pode roubar seus dados pessoais

может украсть ваши личные данные

Os dados são geralmente imprecisos.

Данные часто бывают неточны.

Numerosos exemplos podem ser dados.

Примеров может быть много.

Para usar os dados deles,

использовать их данные,

Nós coletamos todos os nossos dados

мы собрали все наши данные

Os dados revelados pela ciência são

данные, полученные наукой,

Ainda estamos analisando os dados restantes.

Мы ещё анализируем оставшиеся данные.

Tomara que esses dados estejam errados.

Надеюсь, эти данные ошибочны.

Com estatísticas e dados sobre marketing

с статистикой и данными о маркетинге

Sobre direitos de dados e privacidade

все о правах данных и конфиденциальности

Foram hackeados, muitos dados foram liberados,

был взломан, многие даты были выпущены,

Eu comecei a analisar os dados,

И вам действительно не нужно, я начал анализировать данные,

E você também analisa muitos dados.

и я знаю, что вы анализируете много данных, а также,

Se for rico em dados, ótimo.

Если это богатый данными, это здорово.

Os dados tem que fluir corretamente,

Данные должны сочетаться друг с другом.

Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.

Однако все эти данные не подтвердились.

Dados empíricos baseiam-se somente na observação.

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

Estes dados são para a minha tese.

Эти данные - для моей диссертации.

O casal estava andando de braços dados.

Пара шла рука об руку.

E depois elas podem pegar esses dados,

и затем они могут принимать эти данные,

Se eles quiserem deletar os dados deles

Если они хотят удалить свои данные,

Do seu sistema ou banco de dados.

из вашей системы или базы данных.

Com base nos dados do Google Analytics.

основываясь на данных Google Analytics.

Você vai, após ele coletar os dados,

Вы входите, как только собираете данные,

Você pode melhorar, adicionar seus próprios dados,

Вы можете оживить его, добавьте к нему свои данные,

- Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
- Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.

Боюсь, этим данным нельзя доверять.

Por um lado, os dados impostos por nós

с одной стороны, данные, наложенные нами

Só podemos adivinhar com base em dados anteriores

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

Algoritmo procurando correlações em dados brutos de pixel.

алгоритм поиска корреляций в необработанных пиксельных данных.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

У Тома нет доступа к базе данных.

- O dado era preciso.
- Os dados eram corretos.

Данные были точными.

Ela andou de braços dados com seu pai.

Она шла, держа за руку своего отца.

E claro, você deve adicionar seus próprios dados.

и, конечно, вы хотите добавьте свои собственные данные.

Fale para elas como podem deletar seus dados,

Сообщите им, как они могут удалить свои данные,

Querem reembolso, e você pode pegar esses dados,

хотите возмещение, а вы может затем взять эти данные,

Nós usamos os dados do Google Search Console

Мы используем данные Google Search Console

E depois para analisar mais dados. Pense nisso,

а затем проанализировать больше данные, просто подумайте об этом,

- Eles olham para todos os dados e padrões,

- Правильно, они смотрят по всем данным и образцам,

Eles estão usando dados, eles têm tantos clientes,

Они используют данные, они есть так много клиентов,

Porque os dados me mostram que me faz pensar

потому что данные показывают мне, что заставляет меня думать

Diz que estes estão no meu banco de dados

говорит, что это в моей базе данных

Segundo esses dados, o apocalipse está muito próximo agora.

Согласно этим данным, апокалипсис сейчас очень близок.

Segundo dados de 2015, há 1.112 cidades na Rússia.

По данным на 2015 год в России насчитывается 1112 городов.

Deixe muito claro quais são suas políticas de dados.

дайте понять, что ваши политики данных.

Os dados privados delas e o melhor de tudo,

их личные данные и, самое главное,

Procura evitar o manuseio incorreto de datas e dados importantes

выглядит, чтобы избежать неправильного обращения с важными датами и данными

Esta informação já está registrada em seu banco de dados

эта информация уже записана в их базе данных

E os dados científicos que queimam um pouco o cérebro?

Как насчет научных данных, которые немного сожгут мозги?

Preciso de todos os seus dados: nome, endereço, telefone, tudo.

Мне нужны все твои данные: имя, адрес, телефон — короче, всё.

Porque ele está criando todas essas estatísticas e esses dados,

потому что он создает все эти статистика и эти данные,

Agora, você não pode simplesmente pegar os dados das pessoas,

Теперь вы не можете просто раздавать чьи-то данные,

Isso permite que eu pegue esses dados... E na CrazyEgg

Это позволяет мне принять это данных и, в пределах Crazyegg,

Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Жребий брошен.

Eles vão usar os dados a não ser que você pague cem

Они будут отображать данные если вы не платите, как сто

Eles obtiveram seus dados bancários e sacaram dinheiro de seus cartões de crédito?

они получили свои банковские реквизиты и сняли деньги со своих кредитных карт?

Seus olhos são câmeras digitais, máquinas revolucionárias que transformam luz em dados. "Está

Его глаза - цифровые камеры, революционные машины, которые превращают свет в данные. "Это

Porque dessa forma as pessoas conseguirão ver todas as estatísticas e os dados

«так что люди могут видеть все статистические данные и данные "

Nos dados compartilhados pela Nasa, vê-se que a forma da Terra é geoit

В данных, предоставленных НАСА, видно, что форма земли - геоит

Por outro lado, teorias nas quais os mundistas planos refutam os dados da NASA

с другой стороны, теории, в которых плоские мировые специалисты опровергают данные НАСА

Que pode então acessar os dados do site em que você está, e também

который может получить доступ к данным с сайта, на котором вы находитесь

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

Пока наша технология не позволяет этого, поэтому мы должны правильно принимать данные NAS.

Cookie primário (do próprio site), mas que envia todos os dados para terceiros de qualquer forma.

первый файл cookie, но затем все равно отправляет все данные третьему лицу.

Que normalmente têm acesso aos maiores bancos de dados de nomes e rostos, para reconhecimento facial

которые обычно имеют доступ к крупнейшему базы данных имен и лиц, поэтому распознавание лиц

No caso do faceID do iphone, é um banco de dados de um - você é voluntário para armazenar

В случае с faceID iphone, это база данных одна - вы добровольно храните

Empresas como o Facebook e o Google também mantêm bancos de dados de seus usuários. Mas são governos

Такие компании, как Facebook и Google, также сохраняют базы данных своих пользователей. Но это правительства

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.

Capaz de identificá-lo até que você esteja no banco de dados de rostos conhecidos. Essa é a "memória"

в состоянии идентифицировать вас, пока вы не в их База данных известных лиц. Это «память»

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.