Translation of "Recebeu" in Russian

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Вы получили письмо?

Você recebeu minhas mensagens?

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Você recebeu meu pacote?

- Вы получили мою посылку?
- Ты получил мою посылку?

Tom recebeu 333 votos.

Том получил 333 голоса.

Ele recebeu muitos elogios.

Его очень хвалили.

Sami não recebeu nada.

Сами ничего не получил.

Você recebeu a carta?

Ты получил письмо?

Quantos cliques você recebeu?

Сколько кликов вы получили?

- Vocês receberam uma resposta?
- Você recebeu uma resposta?
- O senhor recebeu uma resposta?
- A senhora recebeu uma resposta?

Вы получили ответ?

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

Том получил звонок от Мэри.

Você recebeu uma carta dele?

- Ты получил от него письмо?
- Вы получили от него письмо?

Como resposta, recebeu um sim.

В качестве ответа ему сказали да.

Minha vizinha recebeu cartas anônimas.

Моя соседка получила анонимные письма.

Ele recebeu uma carta registrada.

Он получил заказное письмо.

Tom não recebeu uma resposta.

- Том не получил ответа.
- Ответа Том не получил.

O Tom recebeu alguma visita?

У Тома были гости?

Esta imagem recebeu muitas curtidas.

Эта фотка собрала много лайков.

Você recebeu a minha carta?

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Tom recebeu permissão para sair.

Тому разрешили уйти.

Você recebeu a minha mensagem?

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

Você recebeu a carta dela?

- Ты получил её письмо?
- Ты получила её письмо?

O Tom recebeu a minha mensagem?

Том получил моё сообщение?

Tom recebeu uma carta de Maria.

Том получил письмо от Марии.

Você recebeu uma resposta de Tom?

- Ты получил от Тома ответ?
- Вы получили от Тома ответ?

Você recebeu o convite de Tom?

- Ты получил приглашение Тома?
- Вы получили приглашение Тома?

Ele me recebeu com um sorriso.

Он поприветствовал меня улыбкой.

Você recebeu a lembrancinha do casamento?

Вы получили свадебный сувенир?

Cada um deles recebeu um prêmio.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

Его новая книга встретила благоприятный прием.

- Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
- Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

- Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
- Вы получили сообщение, которое я вам вчера отправил?

Recebeu o bandido conforme o seu mérito.

- Бандит получил то, что заслужил.
- Бандит получил по заслугам.

Quando e onde você recebeu o presente?

Когда и где ты получил подарок?

Tom recebeu uma carta do Papai Noel.

Том получил письмо от Деда Мороза.

O paciente recebeu duas doses de remédio.

Пациент получил две дозы лекарства.

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

Вы получили посылку, которую я отправил вам?

Tom recebeu hoje uma carta de Mary.

Том сегодня получил письмо от Мэри.

Tom recebeu outra carta de Mary hoje.

Том сегодня ещё одно письмо от Мэри получил.

- Você recebeu meu convite?
- Recebeste meu convite?

- Вы получили моё приглашение?
- Ты получил моё приглашение?
- Ты получила моё приглашение?

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

- Ты получил письмо?
- Вы получили письмо?

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

Думаю, ей сделали несколько инъекций ботокса.

Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.

Мэри получила много подарков на свой день рожденья.

Tom nunca recebeu uma resposta de nossa parte.

Том так и не получил от нас ответа.

Ela não recebeu respostas satisfatórias às suas perguntas.

Она не получила удовлетворительных ответов на свои вопросы.

Cada uma das três garotas recebeu um prêmio.

- Все три девушки получили приз.
- Каждая из трёх девушек получила приз.

Albert Einstein recebeu o Prêmio Nobel em 1921.

Альберт Эйнштейн получил Нобелевскую премию в 1921 году.

O escravo enfim recebeu sua carta de alforria.

Раб наконец получил вольную.

- Você recebeu um convite?
- Vocês receberam um convite?

- Вы получили приглашение?
- Ты получил приглашение?

Eu acho que o Tom recebeu a nossa mensagem.

Полагаю, Том получил наше сообщение.

Tom recebeu um fax da Mary hoje de manhã.

Сегодня утром Том получил от Мэри факс.

Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã.

Сегодня утром Том получил от Мэри письмо.

Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?

Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?

O Tom recebeu alta no hospital no mês passado.

Тома выписали из больницы в прошлом месяце.

Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

Как давно ты получил от него письмо?

Niels Bohr recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1922.

Нильс Бор получил Нобелевскую премию по физике в 1922 году.

Pablo Neruda recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1971.

Пабло Неруда был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1971 году.

- Tom ganhou o que mereceu.
- Tom recebeu o que mereceu.

- Том получил по заслугам.
- Том получил то, что заслужил.

Ele não veio porque recebeu uma visita de uns parentes distantes.

Он не пришёл, потому к нему приехали его дальние родственники.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

Его назвали в честь дедушки.

Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?

Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?

Se algum de vocês recebeu um email de Jenny, deixe um comentário.

Если кто-то из вас получил электронное письмо от Дженни, оставьте комментарий.

Eles serão os e-mails com a melhor qualidade que você recebeu

они будут самыми высокими качество электронной почты, которое вы получаете

Mas o seu computador recebeu um vírus no seu telefone por outro motivo?

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

Kemal Sunal recebeu o prêmio de melhor ator no festival de cinema de Antalya

Кемаль Сунал получил награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Анталии

- Tom encaminhou o e-mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
- O e-mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.

Том переслал Джону e-mail, который получил от Мэри.

A garotinha pobre recebeu uma boneca de presente de Natal. Ela não sorriu nem disse sequer uma palavra, mas seus olhos, pretos e brilhantes, expressaram gratidão.

Бедная девчушка получила куклу на рождество. Она не улыбнулась и не сказала даже единого слова, но её блестящие чёрные глаза выражали благодарность.