Translation of "Precioso" in Russian

Estamos desperdiçando tempo precioso.

Мы теряем драгоценное время.

O tempo é precioso.

- Время дорого.
- Время стоит дорого.

O tempo é algo precioso.

Время дорого.

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

К сожалению, это крушение уничтожило драгоценное лекарство.

Nada é mais precioso quanto o tempo.

- Нет ничего более ценного, чем время.
- Ничто так не ценится, как время.

Nada é tão precioso quanto a saúde.

Ничто так не ценно, как здоровье.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Нет подарка ценнее, чем доверие.

Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.

Здоровье — наша величайшая драгоценность.

O ouro é mais precioso do que o ferro.

Золото дороже железа.

Sinto muito por ter tomado  o seu precioso tempo.

Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время.

A possibilidade de comunicação entre os colaboradores é o aspecto mais precioso de Tatoeba.

Возможность взаимодействия между участниками — самый ценный аспект Татоэбы.

O tempo é um paradoxo: Ele é precioso, mas é gratuito. Você não pode possuí-lo, mas pode usá-lo. Você pode gastá-lo, mas não pode mantê-lo.

Время — парадокс: оно драгоценно, но бесплатно. Им нельзя владеть, но можно использовать. Его можно тратить, но нельзя сохранить.