Translation of "Curto" in Russian

É muito curto.

Слишком коротко.

Curto ler romances.

Я обожаю читать романы.

- Esse foi curto.

- Это коротко.

Ela tem cabelo curto.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

Tom tem cabelo curto.

У Тома короткая стрижка.

Ele tem cabelo curto.

У него короткие волосы.

Ou um texto curto.

или короткий фрагмент текста.

- O discurso dele foi muito curto.
- O discurso dele foi demasiado curto.

Его речь была слишком короткой.

Cortaram meu cabelo muito curto.

Они подстригли меня слишком коротко.

Ela tem cabelo muito curto.

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

Eu gosto de cabelo curto.

Мне нравится короткая стрижка.

Seu discurso foi muito curto.

Его речь была очень короткой.

Ela cortou o cabelo curto.

Она коротко подстриглась.

Que caminho é o mais curto?

Как ближе?

Você fica bem de cabelo curto.

- Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
- Тебе идёт короткая стрижка.

Ela tem o cabelo bem curto.

У неё очень короткие волосы.

Perda de memória a curto prazo ...

Рыбка Марлин: Кратковременная потеря памяти...

Vou pegar o caminho mais curto.

Я пойду самой короткой дорогой.

Esse xampu deixa meu cabelo curto brilhante.

- От этого шампуня мои волосы становятся блестящими.
- Этот шампунь делает мои волосы блестящими.
- Этот шампунь придаёт моим волосам блеск.

Este casaco está muito curto em mim.

Это пальто мне коротко.

Esta é uma solução de curto prazo.

Это кратковременное решение.

Foi ter a mentalidade de curto prazo.

имел менталитет близорукости.

Obter os melhores resultados a curto prazo.

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

Eu sei que esse vídeo é curto,

Теперь, я знаю, что это видео короткое,

Vocês não podem criar um vídeo curto

вы, ребята, не можете пойти и создать короткое видео

Isso trouxe negócios, mas no curto prazo

он забил бизнес, но в краткосрочной перспективе,

Esse vídeo deve ser curto e objetivo.

Это видео должно быть короткое и точное.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

O dinheiro está curto para mim este mês.

В этом месяце у меня туго с деньгами.

O cabelo dela é preto, curto e encaracolado.

Волосы у неё чёрные, короткие и кудрявые.

Eu quero um corte de cabelo mais curto.

Я хочу постричься покороче.

Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

O Tom muitas vezes é curto e grosso.

- Том часто слишком прямолинеен.
- Том часто бывает слишком прямолинеен.

Meu maior erro foi pensar a curto prazo.

моя самая большая ошибка была близорукой.

Não pense a curto prazo como eu pensava

Не близоруки, как я был

É curto porque esses três plugins são eficazes.

Это коротко, потому что эти три плагина эффективны.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

- Я не люблю эту песню.
- Мне не нравится эта песня.

E é por isso que o curto é eficaz.

И поэтому короткий эффективен.

Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.

Я вспыльчивый и разговорчивый малый.

Eu esqueci que tenho uma memória a curto prazo ruim.

Я забыл, что у меня плохая кратковременная память.

Olha, eu sofro de perda de memória a curto prazo.

Рыбка Дори: Видишь, я страдаю от потери кратковременной памяти.

Não tenho nenhum problema com minha memória de curto prazo.

У меня нет проблем с кратковременной памятью.

Você pode não conseguir os melhores resultados a curto prazo.

вы не можете получить лучшее приводит к кратковременному.

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

- Простите, пожалуйста, как быстрее всего дойти до станции?
- Простите, пожалуйста, как быстрее всего дойти до вокзала?

Pense no longo prazo, e não faça truques de curto prazo

Думайте надолго, и не делайте краткосрочных трюков

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

- Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.
- Моя кратковременная память становится всё короче и короче.

Se for muito curto, não será descritivo o suficiente para as pessoas

если он слишком короткий, это не описательно достаточно, чтобы люди знали, что

Mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

доменное имя, являющееся ключевым словом, вы получаете больше запросов к бренду.

Os taxistas devem saber o caminho mais curto para todos os lugares da cidade.

Таксисты должны знать самую короткую дорогу до любой точки города.

Façam o favor de me conduzir por um caminho mais curto e mais conveniente.

Пожалуйста, выбери мне более короткий и удобный маршрут.

- Disso eu não gosto.
- Eu não curto isso.
- Não gosto disso.
- Eu não gosto disso.

- Мне это не нравилось.
- Мне это не нравится.

- Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
- Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

- Eu gosto dele.
- Gosto disso.
- Eu gosto disso.
- Curto isso.
- Eu gosto disto.
- Gosto.
- Eu gosto.

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Лунный месяц короче календарного.