Translation of "Estamos" in Russian

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Estamos voltando.
- Estamos retornando.

- Мы возвращаемся.
- Поворачиваем обратно.
- Мы едем обратно.
- Мы идём обратно.

- Estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonadas.

- Мы влюблены.
- Мы влюблены друг в друга.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

Мы собираемся пойти.

- Estamos condenados.
- Nós estamos condenados.

Мы обречены.

- Estamos desesperados.
- Nós estamos desesperados.

Мы в отчаянии.

- Estamos cansados.
- Nós estamos cansados.

Мы устали.

- Nós estamos dentro.
- Estamos dentro.

Мы внутри.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

Мы тут.

Estamos seguros aqui, não estamos?

Мы ведь здесь в безопасности?

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

Где мы?

- Estamos aqui!
- Nós estamos aqui.

Мы здесь!

- Nós estamos prontos.
- Estamos prontos.

Мы готовы.

- Estamos exaustos.
- Nós estamos exaustos.

- Мы обессилены.
- Мы без сил.

- Estamos chateados.
- Nós estamos chateados.

- Мы расстроены.
- Мы огорчены.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

Мы танцуем.

- Nós estamos interferindo.
- Estamos interferindo.

Мы мешаем.

- Estamos exagerando.
- Nós estamos exagerando.

Мы слишком бурно реагируем.

- Estamos salvos.
- Nós estamos salvos.

Мы спасены.

- Estamos melhorando.
- Estamos a melhorar.

- Мы поправляемся.
- Нам становится лучше.
- Мы идём на поправку.

- Nós estamos sozinhos?
- Estamos sozinhos?

Мы одни?

- Estamos perdidos?
- Nós estamos perdidos?

Мы заблудились?

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

Мы в безопасности?

- Nós estamos certos.
- Estamos certos.

Мы правы.

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

- Мы не спим.
- Мы бодрствуем.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.

- Мы с тобой.
- Мы с вами.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos estudando espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

Мы занимаемся испанским.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.
- Nós estamos com você.

- Мы с тобой.
- Мы с вами.

- Estamos felizes juntos.
- Estamos felizes juntas.
- Nós estamos felizes juntos.
- Nós estamos felizes juntas.

Мы счастливы вместе.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos muito agradecidas.
- Nós estamos muito gratos.
- Nós estamos muito gratas.

- Мы весьма благодарны.
- Мы очень признательны.
- Мы очень благодарны.

- Filhos, estamos comendo.
- Crianças, estamos comendo.
- Filhos, nós estamos comendo.

Дети, едим.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

- Estamos todos prontos.
- Estamos todas prontas.

Мы все готовы.

- Estamos em pé.
- Estamos de pé.

Мы стоим.

- Nós estamos com fome.
- Estamos famintos.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- Estamos exigindo justiça.
- Estamos querendo justiça.

Мы требуем справедливости.

- Todos nós estamos felizes?
- Nós todos estamos felizes?
- Estamos todos satisfeitos?

- Все ли мы счастливы?
- Мы все счастливы?

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

Мы ждём Тома.

- Todos estamos com medo.
- Todas estamos com medo.
- Nós todos estamos temerosos.
- Nos todas estamos temerosas.

- Мы все боимся.
- Нам всем страшно.

Aqui estamos.

Вот мы и пришли.

Estamos livres!

Мы свободны!

Onde estamos?

Где мы?

Estamos atrasadas.

Мы отстаём от расписания.

Estamos semeando.

- Мы сеем семя.
- Мы осуществляем засев.

Estamos preocupados.

Мы обеспокоены.

Estamos progredindo.

- Мы делаем успехи.
- Мы совершенствуемся.

Estamos trabalhando.

Мы работаем.

Estamos escutando.

Мы слушаем.

Estamos comprometidos.

- Мы помолвлены.
- Мы обручены.

Estamos fechados.

Мы закрыты.

Estamos ocupados.

Мы заняты.

Estamos comemorando.

Мы празднуем.

Estamos namorando.

Мы встречаемся.

Estamos adiantados.

Мы рано.

Estamos salvos.

Мы в безопасности.

Estamos prometidos.

Мы помолвлены.

Estamos casados.

Мы женаты.

Estamos quites.

Мы квиты.

Estamos jantando.

Мы ужинаем.

Estamos chorando.

Мы плачем.

Estamos condenados!

Мы все обречены!

Estamos bem.

- Мы в порядке.
- У нас всё отлично.
- У нас всё хорошо.

Estamos morrendo.

Мы умрём.

Estamos intrigados.

Мы заинтригованы.

Estamos motivados.

- Мы мотивированы.
- Мы настроены.

Estamos congelando.

Мы замерзаем.

Estamos brincando.

Мы шутим.

Estamos meditando.

Мы медитируем.

Estamos decolando.

Мы взлетаем.

Como estamos?

Как мы выглядим?

Estamos almoçando.

- Мы обедаем.
- У нас обед.

Estamos desiludidos.

Мы разочарованы.

Aqui estamos!

А вот и мы!

Estamos atrasados.

Мы опаздываем.

Estamos salvas.

Мы спасены.

Estamos velhos.

Мы старые.

Estamos cegos.

Мы слепые.

Agora estamos lotados, então estamos construindo estruturas

так что теперь мы переполнены, поэтому мы строим структуры

Estamos nos enganando se não estamos aqui?

Обманываем ли мы себя, если нас нет?

- Estamos quase lá.
- Nós estamos quase lá.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.