Translation of "Permanece" in Russian

Ainda permanece válido

все еще остается в силе

A porta permanece fechada.

Дверь остаётся закрытой.

O acusado permanece sob custódia.

Обвиняемый остаётся под стражей.

permanece regional e desaparece depois de um tempo

он остается региональным и исчезает через некоторое время

Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.

- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!

Оставайся здесь!

- Continue forte!
- Continua forte!
- Permanece forte!
- Permaneça forte!

Будь сильной!

- O mistério permanece um mistério.
- O segredo continuará sendo um segredo.

Тайна останется тайной.

A razão pela qual o avião permanece constante, como o paralelismo de vôo

причина, по которой самолет остается постоянной, например, параллелизм полета

Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.

Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.

Nesse caso, podemos dizer que apenas a alma sai para a jornada do tempo, ou seja, o corpo permanece e a alma segue

В этом случае можно сказать, что только душа выходит в путешествие во времени, то есть тело остается, а душа уходит.