Translation of "Permaneça" in Russian

Permaneça na balança.

Встань на весы.

Por favor, permaneça sentado.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

- Fique aqui!
- Fica aqui!
- Permaneça aqui!
- Permanece aqui!

Оставайся здесь!

- Continue forte!
- Continua forte!
- Permanece forte!
- Permaneça forte!

Будь сильной!

Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
- Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.

- Ele quer que você fique aqui.
- Ele quer que você permaneça aqui.

Он хочет, чтобы ты остался здесь.

- Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar.
- Apenas fiquem onde estão e eu trarei para vocês os papéis que precisam assinar.
- Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar.
- Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar.
- Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar.
- Apenas fique onde está e eu vou trazer para você os papéis que precisa assinar.
- Apenas fique onde está e vou trazer para você os papéis que precisa assinar.

- Просто скажи где ты, и я принесу тебе бумаги, которые тебе нужно подписать.
- Просто скажите где вы, и я принесу вам бумаги, которые вам нужно подписать.