Translation of "Notas" in Russian

Eu estou tomando notas.

Я записываю.

Tom tirava boas notas.

- Том раньше получал хорошие оценки.
- Том раньше получал хорошие отметки.

Eu tiro boas notas.

У меня хорошие оценки.

Como estão as suas notas?

Какие у тебя оценки?

Você deveria ter tomado notas.

- Тебе надо было записывать.
- Вам надо было записывать.

- Eu preciso falar com você sobre as suas notas.
- Preciso falar com você sobre as suas notas.
- Eu preciso falar com você sobre as tuas notas.
- Preciso falar com você sobre as tuas notas.
- Eu preciso falar contigo sobre as tuas notas.
- Preciso falar com vocês sobre as notas.

Мне надо поговорить с тобой о твоих оценках.

Ela tira boas notas em inglês.

Она получает хорошие оценки по английскому.

Minhas notas estão acima da média

Мои оценки выше среднего.

Sempre obtive boas notas em francês.

- Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
- У меня по французскому всегда были хорошие оценки.

Tom tira boas notas em francês.

- Том получил хорошие отметки по французскому.
- Том получал хорошие оценки по французскому.

Tom queimou um maço de notas.

Том сжёг пачку денег.

Meu bloco de notas está cheio.

Мой блокнот исписан.

Comprarei um novo bloco de notas.

Я куплю новый блокнот.

Todos os alunos obtiveram notas altas.

- Всем ученикам поставили хорошие оценки.
- Всем ученикам поставили хорошие отметки.

Todos os alunos obtiveram boas notas.

- Всем ученикам поставили хорошие оценки.
- Всем ученикам поставили хорошие отметки.

Ela tem boas notas em Inglês.

У неё хорошие оценки по английскому.

Eu tenho boas notas em francês.

Я получил хорошие оценки по французскому.

As notas do Tom são excelentes.

- У Тома превосходные оценки.
- У Тома отличные оценки.

Você tem notas de dez euros?

- У тебя есть десятиевровые купюры?
- У тебя есть десятиевровые банкноты?
- У вас есть десятиевровые купюры?
- У вас есть десятиевровые банкноты?

O Tom tira boas notas em francês.

- Том делает хорошие успехи во французском.
- Том получает хорошие оценки по французскому.

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

- Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.

Bill Gates recolhe algumas notas de De Vinci

Билл Гейтс собирает некоторые заметки де да Винчи

As suas notas sãos melhores que as minhas.

- У тебя оценки лучше, чем у меня.
- У вас оценки лучше, чем у меня.

Helen sempre tira as melhores notas da turma.

У Хелен всегда лучшая успеваемость в классе.

Ele pegou as notas em todas as oportunidades.

Он делал заметки при любой возможности.

Empreste-me um bloco de notas ou algo assim.

Одолжи мне бумаги для заметок или что-нибудь в этом роде.

Sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

Он часто получал отличные оценки за свою работу.

Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.

Вместо того чтобы конспектировать, я всё занятие рисовал каракули.

Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.

Родители были довольны моими оценками в этом году.

Eu escrevi o número de telefone no bloco de notas.

Я записал номер телефона в блокнот.

Sally trocou uma nota de vinte dólares por notas de cinco.

- Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
- Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.

Neste colégio, não existem notas, e as crianças não têm lição de casa.

В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.

Nesta escola, não existem notas, e os alunos não têm lição de casa.

В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.

Ele nunca anota nada em sala de aula, mas sempre consegue tirar boas notas.

Он никогда ничего не записывает на занятиях, но всегда получает хорошие оценки.

Esse perfume feminino cheira maravilhosamente e tem notas de jasmim, frésia e ylang ylang.

Эти женские духи чудесно пахнут и отдают жасмином, фрезией и иланг-илангом.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.

Многие банкоматы оснащены системой, которая помечает купюры на случай воровства.

- Você pode tomar notas para mim enquanto o professor fala?
- Você pode anotar para mim enquanto o professor fala?

Вы запишете речь профессора?