Translation of "Vocês" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Vocês" in a sentence and their italian translations:

- Vocês fumavam.
- Vocês estavam fumando.

- Fumava.
- Lei fumava.

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

Voi siete dottori.

- Vocês vêm comigo?
- Vocês virão comigo?

Venite con me?

- Vocês são doidos.
- Vocês estão malucos!

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

- Vocês são preguiçosos.
- Vocês são preguiçosas.

- Siete pigri.
- Voi siete pigri.
- Siete pigre.
- Voi siete pigre.

- Vocês são otários.
- Vocês são burros.

- Siete folli.
- Voi siete folli.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

Voi ragazzi avevate ragione.

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

- Come state tutti?
- Come state tutte?

- Vocês estão livres?
- Vocês são livres?

Voi ragazzi siete liberi?

- Vocês dois estão felizes?
- Vocês duas estão felizes?
- Vocês dois são felizes?
- Vocês duas são felizes?

Voi due siete felici?

Vocês cantaram?

- Hai cantato?
- Ha cantato?
- Avete cantato?

Vocês aplaudiram.

- Ha applaudito.
- Lei ha applaudito.
- Avete applaudito.
- Voi avete applaudito.

Vocês dormiram.

- Ha dormito.
- Lei ha dormito.
- Avete dormito.
- Voi avete dormito.

Vocês beberam.

- Ha bevuto.
- Lei ha bevuto.
- Avete bevuto.
- Voi avete bevuto.

Vocês nadaram.

- Ha nuotato.
- Lei ha nuotato.
- Avete nuotato.
- Voi avete nuotato.

Vocês mergulharam.

- Si è tuffata.
- Lei si è tuffata.
- Si è tuffato.
- Lei si è tuffato.
- Vi siete tuffati.
- Voi vi siete tuffati.
- Vi siete tuffate.
- Voi vi siete tuffate.

Vocês saíram.

- Siete uscite.
- Voi siete uscite.

Vocês telefonaram.

- Avete telefonato.
- Voi avete telefonato.
- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Vocês comem.

- Mangiate.
- Voi mangiate.
- Mangia.
- Lei mangia.

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

- Vi odio entrambi.
- Io vi odio entrambi.
- Vi odio entrambe.
- Io vi odio entrambe.

- Vocês estavam fumando charutos.
- Vocês fumavam charutos.

- Fumava dei sigari.
- Lei fumava dei sigari.
- Fumavate dei sigari.
- Voi fumavate dei sigari.

- Vocês tocavam violão.
- Vocês estavam tocando violão.

- Suonava la chitarra.
- Lei suonava la chitarra.
- Suonavate la chitarra.
- Voi suonavate la chitarra.

- Amo muito todas vocês.
- Amo muito todos vocês.
- Eu amo muito vocês.

- Vi amo tutti molto.
- Vi amo tutte molto.

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

- Capisce?
- Capite?

- Vocês dois parecem ótimos!
- Vocês duas parecem ótimas!

- Voi due sembrate fantastici!
- Voi due sembrate meravigliosi!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

- Dove siete?
- Dov'è?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Voi due vi conoscete?

- Vocês são os proprietários.
- Vocês são os donos.

- Siete i proprietari.
- Voi siete i proprietari.
- Siete le proprietarie.
- Voi siete le proprietarie.

- De onde vocês são?
- De onde vocês são, gente?
- De onde vocês são, galera?
- De onde vocês são, pessoal?

- Da dove venite?
- Di dove siete?

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- Come vi siete conosciuti voi due?
- Come vi siete conosciute voi due?

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

Talvez vocês pensem:

E forse ora penserete:

Vocês vivem aqui?

- Vive qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Vocês são professores.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

Vocês bebem vinho?

- Bevete del vino?
- Voi bevete del vino?
- Beve del vino?
- Lei beve del vino?
- Bevi del vino?
- Tu bevi del vino?

Quantos vocês são?

- Quanti siete?
- Voi quanti siete?

Vocês são importantes.

Voi siete importanti.

Vocês são jovens.

Siete giovani.

Vocês estão perdidos?

- Vi siete tutti persi?
- Vi siete tutte perse?

Vocês nos amam.

- Ci ama.
- Lei ci ama.
- Ci ami.
- Tu ci ami.
- Ci amate.
- Voi ci amate.

Vocês estão contratando?

- Assumi?
- Tu assumi?
- Assume?
- Lei assume?
- Assumete?
- Voi assumete?

Vocês querem jogar?

- Vuoi giocare?
- Vuoi suonare?
- Vuole giocare?
- Vuole suonare?
- Volete suonare?
- Volete giocare?

Vocês estão livres.

- È libero.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

Vocês beberam demais.

Voi avete bevuto troppo.

Vocês se amam?

- Vi amate a vicenda?
- Voi vi amate a vicenda?
- Vi amate?
- Voi vi amate?

Vocês são esquisitos.

Voi ragazzi siete strani.

Vocês falam alemão?

Parlate tedesco?

Vocês têm atum?

- Ha del tonno?
- Avete del tonno?
- Hai del tonno?

Vocês me ouvem ?

Mi sentite?

Vocês são crianças.

- Siete bambini.
- Siete bambine.

Escutem, todos vocês.

Ascoltate, tutti voi.

Vocês vendem sapatos.

- Vende scarpe.
- Lei vende scarpe.
- Vendi scarpe.
- Tu vendi scarpe.
- Vendete scarpe.
- Voi vendete scarpe.

Vocês se divertiram.

- Vi siete divertite.
- Voi vi siete divertite.

Vocês estavam trabalhando.

- Lavorava.
- Lei lavorava.
- Lavoravate.
- Voi lavoravate.

Vocês têm lençóis?

- Hai delle lenzuola?
- Ha delle lenzuola?
- Avete delle lenzuola?

Vocês são cantores.

- Siete dei cantanti.
- Voi siete dei cantanti.

Então? Vocês virão?

- Quindi? Verrai?
- Quindi? Verrete?
- Quindi? Verrà?

Vocês já terminaram?

Avete già finito?

Vocês são idiotas.

Voi ragazzi siete idioti.

Vocês são russos?

- Siete russi?
- Siete russe?

Vocês enxergam mal.

- Vedete male.
- Voi vedete male.
- Vede male.
- Lei vede male.

Vocês são carismáticos.

- Sei carismatico.
- Tu sei carismatico.
- Sei carismatica.
- Tu sei carismatica.
- È carismatica.
- Lei è carismatica.
- È carismatico.
- Lei è carismatico.
- Siete carismatici.
- Voi siete carismatici.
- Siete carismatiche.
- Voi siete carismatiche.

Vocês são prisioneiros.

- Siete prigionieri.
- Voi siete prigionieri.
- Siete prigioniere.
- Voi siete prigioniere.

Vocês estão progredindo.

- Sta facendo progressi.
- Stai facendo progressi.
- State facendo progressi.

Vocês são irmãos?

Siete fratelli?

Vocês estavam preocupados?

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Vocês se conhecem?

Vi conoscete?

Onde vocês trabalham?

- Dove lavorate?
- Voi dove lavorate?

Vocês o viram?

Voi ragazzi lo avete visto?

Vocês entendem francês?

- Riesci a capire il francese?
- Tu riesci a capire il francese?
- Riesce a capire il francese?
- Lei riesce a capire il francese?
- Riuscite a capire il francese?
- Voi riuscite a capire il francese?

Vocês querem comer?

Volete mangiare?

Vocês são estudantes?

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

Vocês não jantaram?

- Non hai cenato?
- Tu non hai cenato?
- Non ha cenato?
- Lei non ha cenato?
- Non avete cenato?
- Voi non avete cenato?

Quem são vocês?

- Chi siete tutti voi?
- Chi siete tutte voi?

Vocês são médicos?

- Siete dottori?
- Siete medici?

Vocês são holandesas?

Siete olandesi?

Vocês sabem pescar?

Sapete pescare?

Vocês sabem caçar?

Siete capaci di cacciare?

Onde vocês estavam?

Dove eravate?

Vocês se machucaram?

Si è ferito?

Vocês são bons.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

Vocês são doutores.

Voi siete dottori.

Vocês são necessários.

- Siete necessari.
- Voi siete necessari.
- Siete necessarie.
- Voi siete necessarie.

Vocês falam demais.

- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.

- Você assiste televisão?
- Vocês assistem TV?
- Vocês assistem televisão?

Guardi la televisione?

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

- Está com sorte.
- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- O que vocês sabem?
- Que é que vocês sabem?

- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?

- Do que vocês estavam falando?
- De que falavam vocês?

Di cos'avete parlato?

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo."

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.