Translation of "Vocês" in German

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

Spinnt ihr?

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

Wie viel Geld haben Sie bei sich?

- Vocês são preguiçosos.
- Vocês são preguiçosas.

Ihr seid faul.

- Vocês retornarão amanhã?
- Vocês devolverão amanhã?

Kommt ihr morgen zurück?

- Vocês estão nervosos.
- Vocês estão nervosas.

Ihr seid nervös.

- Vocês bebem cerveja?
- Vocês tomam cerveja?

Trinkt ihr Bier?

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

Wie geht es euch allen?

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Lebt ihr hier?

- Vocês estão juntos?
- Vocês estão juntas?

- Sind Sie zusammen?
- Seid ihr zusammen?

- Tentem vocês mesmos.
- Tentem vocês mesmas.

Versucht es selbst.

- Vocês estão infelizes?
- Vocês são infelizes?

Waren Sie unglücklich?

- Estou entediando vocês?
- Estou aborrecendo vocês?

Langweile ich euch?

- Vocês dois estão felizes?
- Vocês duas estão felizes?
- Vocês dois são felizes?
- Vocês duas são felizes?

Seid ihr glücklich, ihr beiden?

Vocês entendem?

Versteht ihr?

Vocês cantaram?

Hast du gesungen?

Vocês saíram?

Seid ihr rausgegangen?

Vocês comem.

Ihr esst.

Vocês fumam?

Raucht ihr?

Cadê vocês?

- Wo bist du?
- Wo lebst du?
- Wo seid ihr?
- Wo sind Sie?
- Wo bist du denn?

Vocês cooperam.

Ihr wirkt mit.

Vocês vomitaram.

- Sie haben sich erbrochen.
- Ihr habt Euch erbrochen.

Vocês mergulharam.

Ihr habt getaucht.

Vocês nadaram.

- Ihr seid geschwommen.
- Sie sind geschwommen.

Vocês beberam.

Ihr habt getrunken.

Vocês ligaram.

- Sie haben angerufen.
- Ihr habt angerufen.

Vocês saíram.

- Ihr seid hinausgegangen.
- Sie sind hinausgegangen.

- Vocês os viram?
- Vocês os têm visto?

Habt ihr sie gesehen?

- Vocês têm que acordar.
- Vocês precisam acordar.

Ihr müsst wach werden.

- Vocês estão tomando cerveja.
- Vocês tomam cerveja.

Ihr trinkt Bier.

- Vocês tomam leite?
- Vocês estão tomando leite?

Trinkt ihr Milch?

- Eu pensei sobre vocês.
- Pensei sobre vocês.

Ich habe über euch nachgedacht.

- Vocês sabem o suficiente.
- Vocês sabem muito.

Ihr wisst genug.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

Ihr habt eure Regenschirme vergessen.

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

Verstehen Sie?

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Wie geht es euch beiden?

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

- Seid ihr beide in Ordnung?
- Geht es euch beiden gut?

- Vocês podem abri-lo?
- Vocês podem abri-la?

Könnt ihr das öffnen?

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

- Vocês são novos estudantes.
- Vocês são estudantes novos.

Ihr seid neue Studenten.

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

- Wo seid ihr?
- Wo sind Sie?

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Kennt ihr beiden euch?

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

- Vocês dois já comeram?
- Vocês duas já comeram?

Habt ihr beiden schon gegessen?

- Vocês são realmente talentosos.
- Vocês são realmente talentosas.

Ihr seid wirklich begabt.

- Vocês escreveram a eles.
- Vocês escreveram a elas.

Ihr habt ihnen geschrieben.

- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

Ihr seid so faul!

- De onde vocês são?
- De onde vocês são, gente?
- De onde vocês são, galera?
- De onde vocês são, pessoal?

Woher kommt ihr?

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

Ihr seid schön.

Talvez vocês pensem:

Vielleicht denken Sie:

Vocês vivem aqui?

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnen Sie hier?

Escutem, todos vocês.

Zuhören, alle von euch.

Vocês bebem vinho?

- Trinkst du Wein?
- Trinken Sie Wein?

Contamos com vocês.

Wir zählen auf dich.

Vocês são suecos.

Ihr seid Schweden.

Quantos vocês são?

Wie viel seid ihr?

Vocês me agradam.

- Ihr gefallt mir.
- Sie gefallen mir.

Vocês têm arroz?

- Haben Sie Reis?
- Habt ihr Reis?

Como vocês quiserem.

Wie ihr wollt.

Vocês podem ir.

Sie können gehen.

Vocês têm carro?

Habt ihr ein Auto?

Vocês viram isso?

Habt ihr das gesehen?

Vocês se perderam?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

Vocês estão contratando?

- Stellen Sie an?
- Stellen Sie ein?

Vocês me enfermam.

Du widerst mich an.

Vocês querem vinho?

- Wollen Sie Wein?
- Wollt ihr Wein?

Vocês escutaram isso?

- Habt ihr da das gehört?
- Leute, habt ihr das gehört?

Vocês querem jogar?

Willst du spielen?

Vocês jogam futebol?

Spielt ihr Fußball?

Vocês estão livres.

Sie sind frei.

Vocês tomam uísque?

- Trinken Sie Whisky?
- Trinkt ihr Whisky?

Como vocês entraram?

Wie seid ihr hereingekommen?

Onde vocês cresceram?

Wo seid ihr aufgewachsen?

Temo por vocês.

Ich habe Angst um euch.

Vocês se amam?

Liebt ihr euch?

Vocês estão chorando?

Leute, weint ihr etwa?

Vocês falam alemão?

- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?

Vocês têm atum?

- Haben Sie Thunfisch?
- Hast du Thunfisch?

Vocês foram enganados.

- Ihr seid reingelegt worden.
- Ihr seid betrogen worden.
- Man hat Sie betrogen.

Vocês querem dançar?

Möchten Sie tanzen?

Onde vocês moram?

Wo wohnt ihr?

Vocês são crianças.

Ihr seid Kinder.

Vocês estão ocupados?

Seid ihr beschäftigt?

Vocês conseguem andar?

Kannst du gehen?

Vocês vendem sapatos.

- Sie verkaufen Schuhe.
- Du verkaufst Schuhe.
- Ihr verkauft Schuhe.

Vocês são loucos.

Ihr seid doch bekloppt.

Vocês se conhecem?

Kennt ihr euch?

Vocês têm lençóis?

- Hast du Decken?
- Habt ihr Decken?
- Haben Sie Decken?

Vocês são cantores.

Ihr seid Sänger.

Onde vocês estudaram?

Wo haben Sie studiert?

Aonde vocês vão?

- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

Vocês já terminaram?

Habt ihr es schon getan?

Vocês tiveram sorte.

Ihr habt Schwein gehabt.

Vocês são idiotas.

Ihr seid Idioten.

Vocês são policiais?

Seid ihr von der Polizei?

Vocês falam francês?

- Könnt ihr Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?