Translation of "Vocês" in Chinese

E vocês?

你們呢？

Vocês estudam?

- 你們學習嗎？
- 你们学习吗？

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- 你赢！
- 您赢！
- 你们赢！

- De onde vocês são?
- De onde vocês são, gente?
- De onde vocês são, galera?
- De onde vocês são, pessoal?

你们哪里的？

Vocês são chineses?

你們是中國人嗎？

Vocês têm arroz?

你们有没有米饭？

Vocês estão chorando?

你們在哭嗎？

Vocês conseguem andar?

你們能走嗎？

Vocês se conhecem?

你們認識嗎？

Vocês pareciam zangados.

- 你们疯了吧
- 你們那時候看起來在生氣。

Vocês aceitam MasterCard?

可以用万事达信用卡吗？

Vocês estão progredindo.

你在進步。

Quando vocês fecham?

你們公司幾點下班?

Vocês são estudantes?

- 您們是學生嗎？
- 你們是學生嗎？

Vocês comem carne?

- 您吃不吃肉？
- 你们吃肉吗？

Vocês estão perdidas?

你们迷路了吗？

- Vocês estão em casa?
- Vocês estão todos em casa?

你们都在家吗？

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

你們有小孩嗎?

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

「你們是學生嗎？」「是的。」

- Vocês têm?
- Vocês o têm?
- Vocês a têm?
- Você tem?
- Você o tem?
- Você a tem?

你们有吗?

- Você já dormiu?
- Você dormiu?
- Vocês dormiram?
- Vocês já dormiram?

你睡了吗？

- O que vocês querem beber?
- O que vocês estão bebendo?

你们在喝什么？

- Você já comeu?
- Vocês já comeram?
- Você comeu?
- Vocês comeram?

- 你吃饭了吗？
- 吃了沒
- 給吃的啦？
- 吃了没。
- 吃饭了没有？
- 你吃饭了没有？
- 你吃了嗎？

- E você?
- E vocês?

- 你們呢？
- 您呢？

- Você fuma?
- Vocês fumam?

你吸烟吗?

- Você estuda?
- Vocês estudam?

您学习吗？

Que vão vocês fazer?

你要做什么？

Onde vocês planejam ficar?

你打算在哪裡留宿？

Todos vocês são covardes.

你们全都是胆小鬼

Vocês já se conhecem?

他們早就認識了嗎？

Todos vocês falam francês?

你們都講法語嗎？

Vocês não se amam?

你们不爱彼此吗？

Vocês têm muitos amigos?

你有很多朋友吗？

Vocês são estudantes novos.

你们是新生。

Quantos irmãos vocês têm?

你有幾個兄弟？

Vocês gostam de música?

你喜欢音乐吗？

Então, vocês se decidiram?

那么，您决定了吗？

Vocês querem ir comigo?

你們要和我一起去嗎？

Vocês vendem vinho tinto?

賣紅酒嗎？

Como vocês fizeram isso?

你们怎么做的？

- Você bebe?
- Vocês bebem?

你喝酒吗？

Vocês jogaram tênis ontem?

- 你昨天打网球了吗？
- 你昨天有打網球嗎？

De onde vêm vocês?

您从哪儿来的？

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

你长大了。

Vocês gostam de brócolis?

你們喜歡西藍花嗎？

Vocês todos são covardes.

你们全都是胆小鬼

- Onde você estava?
- Onde vocês estavam?
- Onde estiveste?
- Onde estiveram vocês?

之前你在哪里？

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

你住這裡嗎?

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

你有嗎？

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- 你累了嗎?
- 你困吗？

- Você é impaciente.
- Você está impaciente.
- Vocês são impacientes.
- Vocês estão impacientes.

你缺乏耐心。

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

您全都有。

A que horas vocês fecham?

你们几点关门？

Por que vocês vieram aqui?

- 你为什么来这儿？
- 你们来这儿干嘛？
- 您来这儿干嘛？

- Foste enganado.
- Vocês foram enganados.

- 你受骗了。
- 你们被骗了。
- 您被骗了。

O que vocês estão fazendo?

你们做什么？

Vocês querem comer alguma coisa?

你們想要吃些什麼嗎？

O que vocês vão fazer?

你们这些家伙想去干什么？

Vocês estão precisando de ajuda?

你需要帮助吗？

Vocês frequentam a mesma escola?

你们俩在同一所学校？

Tragam seus filhos com vocês.

把你的孩子带来。

Vocês querem beber alguma coisa?

你想喝點什麼嗎？

O que vocês querem aprender?

您要学习什么？

- Vocês já comeram.
- Já comeste.

- 你已經吃過飯了。
- 您已經吃過飯了。

Vocês sabem onde ele mora?

你们知道他住在哪里么？

O que vocês fizeram comigo?

你们到底对我做了什么？

O que vocês estão escrevendo?

你们在写什么？

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

- 您迷路了吗？
- 你迷路了吗？

- O que vocês fazem à tarde?
- O que vocês fazem durante a tarde?

你们下午做什么？

- O que vocês escrevem?
- O que vocês estão escrevendo?
- O que você está escrevendo?

- 你们在写什么？
- 你在寫什麼？

- Não quero vocês.
- Não quero você.
- Eu não quero vocês.
- Eu não quero você.

我不想要你。

- Há quanto tempo vocês dois estão juntos?
- Há quanto tempo vocês duas estão juntas?

你们两个在一起多久了？

- Nós trabalhamos para você.
- Nós trabalhamos para vocês.
- Trabalhamos para você.
- Trabalhamos para vocês.
- Nós estamos trabalhando para você.
- Nós estamos trabalhando para vocês.
- Estamos trabalhando para você.
- Estamos trabalhando para vocês.

我们正在为您工作。

Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?

你们有给素食主义者的特别菜单吗？

Vocês comem arroz no seu país?

在你们国家吃米饭吗？

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

你可以利用他的图书馆。

- Você estuda inglês?
- Vocês estudam inglês?

- 您学英语吗？
- 你学英语吗？

- Vocês estão encharcados.
- Você está encharcado.

你浸湿了。

Espero que vocês fiquem bem logo.

我希望您快就会好起来。

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

你们经常旅行吗？

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

你能來嗎？

O diretor quer falar com vocês.

校长想跟你谈话。

- Você já votou?
- Vocês já votaram?

您已經投了票了嗎？

- Você é árabe?
- Vocês são árabes?

你是阿拉伯人嗎？

Eu penso que vocês são ciumentas.

我觉得你妒忌了。

- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

你要酒吗？

- Você sabe dançar?
- Vocês sabem dançar?

你會跳舞嗎？

O que vocês estão fazendo agora?

你現在在做什麼？

- Onde você estuda?
- Onde vocês estudam?

- 你在哪儿学习？
- 你在哪讀書？

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

你說太多了。

- Você tem irmãos?
- Vocês têm irmãos?

- 你有沒有兄弟姊妹？
- 你们有兄弟姐妹吗？
- 您有兄弟姐妹吗？

- Você me decepcionou.
- Vocês me decepcionaram.

你让我失望了。