Translation of "Tomando" in Russian

- Eles estão tomando água.
- Elas estão tomando água.
- O senhor está tomando água.
- A senhora está tomando água.

- Они пьют воду.
- Вы пьёте воду.

- A menina está tomando chá.
- A garota está tomando chá.

- Девочка пьёт чай.
- Девушка пьёт чай.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu estou tomando leite.

Я пью молоко.

Estou tomando meu banho.

- Я в ванной.
- Я принимаю ванну.

Eu estava tomando banho.

- Я принимал ванну.
- Я принимала ванну.
- Я мылся.

Eu estou tomando notas.

Я записываю.

Tom está tomando água.

Том пьёт воду.

Tom está tomando leite.

Том пьёт молоко.

Eu estou tomando antibióticos.

Я принимаю антибиотики.

Tom está tomando sorvete.

Том ест мороженое.

Nós estamos tomando água.

Мы пьём воду.

- Você está tomando seus remédios?
- Você está tomando os seus remédios?

Ты принимаешь свои лекарства?

Tom está tomando um banho.

- Том принимает ванну.
- Том купается.

Estou tomando café da manhã.

Я завтракаю.

Ele está tomando vinho tinto.

Он пьёт красное вино.

Ele está tomando um banho.

Он принимает душ.

Queimei a língua tomando chá.

Я обжёг язык, когда пил чай.

Estamos tomando café da manhã.

Мы завтракаем.

- Tom está tomando café da manhã.
- O Tom está tomando café da manhã.

Том завтракает.

- Estou tomando leite.
- Estou bebendo leite.
- Eu tomo leite.
- Eu estou tomando leite.

Я пью молоко.

Tom está tomando seu sorvete preferido.

Том ест своё любимое мороженое.

Tom não está tomando nenhum remédio.

Том не принимает никаких лекарств.

Agora Tom está tomando um banho.

Том сейчас принимает ванну.

Eu estou tomando café numa cafeteria.

Я пью кофе в кафе.

As crianças se lambuzaram tomando sorvete.

Дети испачкались мороженым.

Você está tomando suco de maçã.

Ты пьёшь яблочный сок.

O Tom não estava tomando sorvete.

Том не ел мороженое.

- Estou tomando banho.
- Estou a tomar banho.

- Я принимаю душ.
- Я моюсь в душе.

Ela está sentada na cozinha tomando chá.

Она сидит на кухне и пьет чай.

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

Я принимал ванну, когда он пришёл.

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.

Eles estão tomando café da manhã agora.

Они сейчас завтракают.

- Vocês estão tomando cerveja.
- Vocês tomam cerveja.

Вы пьёте пиво.

- Vocês tomam leite?
- Vocês estão tomando leite?

Вы пьёте молоко?

- Ele está tomando leite?
- Ele toma leite?

Он пьёт молоко?

Eles estão sentados na cozinha tomando chá.

Они сидят на кухне и пьют чай.

- Ela toma leite?
- Ela está tomando leite?

Она пьёт молоко?

- Ele está tomando café.
- Ele toma café.

Он пьёт кофе.

- Ela toma café.
- Ela está tomando café.

Она пьёт кофе.

Quando ele chegou, estava tomando um banho.

Когда он приехал, я был в душе.

Estava tomando banho quando o telefone tocou.

- Я мылся, когда зазвонил телефон.
- Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- Eu bebo café.
- Estou tomando café.
- Bebo café.

Я пью кофе.

A vaca não está tomando leite, mas água.

Корова пьёт не молоко, а воду.

O Tom está na outra sala tomando vodca.

Том в соседней комнате, пьёт водку.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Я принимала ванну, когда зазвонил телефон.

- Tom está tomando banho.
- Tomás está se banhando.

Том принимает душ.

Tom e Maria estão tomando café da manhã.

Том и Мэри завтракают.

- Estou tomando o café.
- Estou bebendo o café.

Я пью кофе.

- Você está bebendo vinho?
- Você está tomando vinho?

- Ты пьёшь вино?
- Вы пьёте вино?

Eu estou brincando enquanto ela está tomando banho.

Я играю, в то время как она купается.

- Tom está bebendo suco.
- Tom está tomando suco.

Том пьёт сок.

Eles estão tomando chá na sala de estar.

Они пьют чай в гостиной.

- Tom está tomando café.
- Tom está bebendo café.

Том пьёт кофе.

- O que eles estavam bebendo?
- O que elas estavam bebendo?
- O que eles estavam tomando?
- O que elas estavam tomando?

Что они пили?

Tom está tomando café da manhã com a família.

- Том завтракает со своей семьёй.
- Том завтракает с семьёй.

Ele perdeu a esperança e suicidou-se tomando veneno.

Он потерял надежду и покончил жизнь самоубийством, выпив яд.

- O gato bebe leite.
- O gato está tomando leite.

- Кошка пьёт молоко.
- Кошка лакает молоко.

- O Tom está tomando uma cerveja.
- Tom bebe cerveja.

Том пьёт пиво.

Quando cheguei, todos estavam sentados à mesa tomando chá.

Когда я пришёл, все сидели за столом и пили чай.

Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея.

O Tom está tomando café da manhã sozinho, na cozinha.

Том завтракает на кухне один.

- O menino está tomando água.
- O menino está bebendo água.

Мальчик пьёт воду.

- Tom não está bebendo água.
- Tom não está tomando água.

Том не пьёт воду.

Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?

Кто ответственный в офисе, когда босса нет?

A família está tomando café da manhã do lado de fora.

Вся семья ест завтрак на улице.

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

Он пьёт воду.

- Ela bebe suco de maçã.
- Ela está tomando suco de maçã.

Она пьёт яблочный сок.

- A mulher está bebendo a água.
- A mulher está tomando a água.

Женщина пьёт воду.

- Por que você está bebendo água?
- Por que você está tomando água?

- Почему ты пьёшь воду?
- Почему Вы пьёте воду?

- Quem está tomando conta de seus cachorros?
- Quem está cuidando dos seus cachorros?

Кто заботится о твоих собаках?

- A menina bebe suco de laranja.
- A menina está tomando suco de laranja.

- Девочка пьёт апельсиновый сок.
- Девушка пьёт апельсиновый сок.

Eu estava tomando o café da manhã quando vi o fogo no jardim.

Я завтракал, когда увидел огонь в саду.

- Eles tomavam o café da manhã.
- Elas estavam tomando o café da manhã.

Они завтракали.

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.

Итак, что нужно сделать, это жить, принимая меры предосторожности, не упрямясь от вируса.

- Maria estava tomando banho de sol na praia.
- Maria estava se bronzeando na praia.

Мэри загорала на пляже.

- O que você está bebendo?
- O que vocês estão tomando?
- O que vocês estão bebendo?

- Что Вы пьёте?
- Что пьёшь?
- Что вы пьёте?

Você tem dores de cabeça? Você não está tomando suas injeções há um bom tempo.

У тебя голова не болит? Мы давно тебе уколы не делали.

- Estamos tomando café da manhã.
- Estamos aproveitando o café da manhã.
- Estamos tendo café da manhã.

Мы завтракаем.