Translation of "Naquilo" in Russian

Repare naquilo.

Вот здесь, например.

Você pensou naquilo?

- Вы об этом подумали?
- Ты об этом подумал?

Eu não quero pensar naquilo.

Я не хочу об этом думать.

Eu pensei naquilo que você disse ontem.

- Я подумал над тем, что вы вчера сказали.
- Я подумал над тем, что ты вчера сказал.

- Você só pensa nisso!
- Você só pensa naquilo!

Это всё, о чём ты думаешь!

- Tom só pensa nisso.
- Tom só pensa naquilo.

Это всё, о чём думает Том.

O Facebook estava do lado errado da história naquilo

Фейсбук, в этом случае вы оказались на неверной стороне истории.

- Não pense naquilo!
- Não pense nisso.
- Não penses nisso.

- Не думай об этом.
- Не думайте об этом.

- Eu mal consigo acreditar naquilo.
- Eu mal posso acreditar nisso.

Я едва могу в это поверить.

- Tom disse que ele acreditava nisso.
- Tom disse que ele acreditava naquilo.

Том сказал, что верит этому.

- Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
- Penso sobre isso de vez em quando.
- Penso nisso de vez em quando.
- Penso naquilo de vez em quando.
- Penso sobre aquilo de vez em quando.

Я думаю об этом время от времени.