Translation of "História" in Italian

- Que história esquisita!
- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- A história se repete.
- A história repete-se.

La storia si ripete.

- Você está fazendo história.
- Vocês estão fazendo história.

State facendo la storia.

- É uma bela história.
- É uma história bonita.

È una bella storia.

- Já ouviu esta história?
- Já ouviram esta história?

Hai già sentito questa storia?

Que história esquisita!

Che storia strana!

A história continua.

- La storia continua.
- La storia continua

Que bela história!

Che bella storia!

Que ótima história!

Che grande storia!

Que história comovente!

- Che storia commovente!
- Che storia emozionante!

Quero estudar história.

- Voglio studiare storia.
- Io voglio studiare storia.
- Voglio studiare la storia.
- Io voglio studiare la storia.

Que história incrível!

Che storia incredibile!

Termine a história.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Que história bizarra!

Che storia bizzarra!

Que história engraçada!

Che storia divertente!

- Ele ensinava História no colégio.
- Ele ensinava História na escola.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

- Ele já sabia a história.
- Ele já sabia da história.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

- Sua história é estranha, porém crível.
- Sua história é estranha, mas credível.
- Sua história é estranha, mas acreditável.
- Sua história é estranha, mas verossímil.

La sua storia è strana, ma credibile.

Qual é a história?

- Qual è la storia?
- Qual è la storia.

Que história mais interessante!

Che storia interessante!

A história parece verdadeira.

La storia sembra vera.

É uma longa história.

È una storia lunga.

Eu gosto de história.

Mi piace la storia.

Prossiga com a história.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.
- Continuate il vostro racconto.

Ele me ensinou história.

Mi ha insegnato storia.

Eu acredito nessa história.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.

Estou contando uma história.

- Sto raccontando una storia.
- Io sto raccontando una storia.

Lembro-me desta história.

Ricordo questa storia.

Eu adoro essa história.

- Amo quella storia.
- Io amo quella storia.

Estudo história da arte.

- Studio storia dell'arte.
- Io studio storia dell'arte.

Que história é essa?

Cos'è questa storia?

A história é verdadeira.

La storia è vera.

Já ouvi essa história.

- Ho già sentito quella storia.
- Io ho già sentito quella storia.

A história se repete.

La storia si ripete.

Esta história é verdadeira.

Questa è una storia vera.

Não acredito nessa história.

- Non credo a questa storia.
- Io non credo a questa storia.

É uma história vaga.

È una storia vaga.

Prefiro história a geografia.

- Preferisco storia a geografia.
- Preferisco la storia alla geografia.

É uma história triste.

È una storia triste.

Como terminará esta história?

Come finirà questa storia?

É uma história engraçada.

È una storia divertente.

Conte-me a história.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

É uma história grotesca.

È una storia grottesca.

Amo geografia e história.

Amo la geografia e la storia.

Que história legal, cara.

Bella storia, fratello.

Sua história parece verdadeira.

La sua storia sembra vera.

Esta história é crível.

Questa storia è verosimile.

Inventaram uma história inverossímil.

- Hanno inventato una storia inverosimile.
- Loro hanno inventato una storia inverosimile.

- Eu quero lhe contar uma história.
- Quero contar-te uma história.

Voglio raccontarti una storia.

- Eu ouvi essa história uma vez.
- Ouvi essa história uma vez.

- Ho sentito una volta quella storia.
- Ho sentito quella storia una volta.

- Quero te contar uma história.
- Eu quero lhe contar uma história.

- Voglio raccontarti una storia.
- Voglio raccontarvi una storia.
- Voglio raccontarle una storia.

- Tom colou na prova de história.
- Tom colou no teste de história.

- Tom ha imbrogliato all'esame di storia.
- Tom imbrogliò all'esame di storia.

- Esta é uma história tão triste.
- Esta é uma história muito triste.

Questa è una storia così triste.

O senhor Ito ensina história?

Il signor Ito insegna storia?

Estamos muito interessados na história.

- Siamo molto interessati alla storia.
- Noi siamo molto interessati alla storia.
- Siamo molto interessate alla storia.
- Noi siamo molto interessate alla storia.

O senhor Ito ensina história.

Il signor Ito insegna storia.

Você já ouviu tal história?

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

A história dela é verdadeira?

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Ninguém acreditou em sua história.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

Conte-me a história toda.

- Raccontami la storia completa.
- Raccontatemi la storia completa.
- Mi racconti la storia completa.

Essa história é incrível demais.

Questa storia è troppo inverosimile.

Ela já conhecia essa história.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Um urso escreveu a história.

- Un orso ha scritto la storia.
- Un orso scrisse la storia.

Ele estuda a história americana.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

Esta é uma velha história.

Questa è una vecchia storia.

É uma história muito triste.

È una storia molto triste.

Tom está contando uma história.

Tom sta raccontando una storia.

Eu gosto de estudar história.

- Mi piace studiare la storia.
- A me piace studiare la storia.
- A me piace studiare storia.
- Mi piace studiare storia.

Quem te contou esta história?

Chi ti ha raccontato questa storia?

Eu escrevi uma bela história.

- Ho scritto una bella storia.
- Io ho scritto una bella storia.
- Scrissi una bella storia.
- Io scrissi una bella storia.

Eu gostei da sua história.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

A história dela é verídica.

La sua storia è vera.

Ele ensinava história na escola.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

Ela já conhecia a história.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.