Translation of "Repare" in Russian

Repare.

Зацените.

Repare bem.

Поглядите на эту местность.

Repare naquilo.

Вот здесь, например.

Repare nisto!

Смотрите!

Repare nisto.

Ой, смотрите-ка.

Repare o relógio.

Почините часы.

Fica mesmo brilhante, repare.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Repare que há aqui um carrinho.

Вон там есть вагонетка.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

Repare nestas teias a cobrirem as fendas todas.

Смотрите, паутина закрывает эти маленькие щели.

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

Смотрите. Держу пари, если я брошу палочку...

- Por favor, repare isto.
- Por favor, conserte isto.
- Por favor, arrume isto.

- Пожалуйста, почините это.
- Пожалуйста, почини это.

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.