Translation of "Improvável" in Russian

É improvável.

Это маловероятно.

É muito improvável.

- Весьма маловероятно.
- Очень маловероятно.

É improvável que se casem.

- Маловероятно, что они поженятся.
- Вряд ли они поженятся.

Mas a possibilidade é improvável.

Но вероятность невелика.

Acho improvável que isso aconteça.

Думаю, это вряд ли случится.

É improvável que Tom nos ajude.

- Вряд ли Том будет нам помогать.
- Том нам вряд ли поможет.

A vitória é improvável, mas não impossível.

Победа маловероятна, но возможна.

É improvável que o Tom queira ir.

Том вряд ли захочет пойти.

É improvável que algo sério vá acontecer.

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.

Todos creem na vitória, ainda que seja improvável.

Все верят в победу, хоть она и маловероятна.

É improvável que ele tenha feito algo de errado.

Вряд ли он сделал что-то не так.

A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

É improvável que o Tom queira fazer isso de novo.

- Вряд ли Том захочет ещё этим заниматься.
- Вряд ли Том захочет сделать это ещё раз.

É improvável que Tom saiba o número de telefone de Mary.

- Том вряд ли знает номер телефона Мэри.
- Том вряд ли знает телефон Мэри.

Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.

Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.

Se alguém não se sente muito doente, é improvável que procure um teste.

Если кто-то не чувствует себя очень плохо, вряд ли они будут искать тестирования.

Mas não se preocupe, é muito improvável que encontremos essas espécies de qualquer maneira

но не волнуйтесь, мы все равно вряд ли столкнемся с этими видами

Eu acho altamente improvável que Tom esteja interessado em comprar seu MP3 player antigo.

Я думаю, что очень маловероятно, что Том заинтересовался бы покупкой Вашего старого MP3-плеера.

Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

- É pouco provável que Tom queira ir para Boston com a gente.
- É improvável que o Tom queira ir para Boston conosco.

Вряд ли Том захочет поехать с нами в Бостон.