Translation of "Ignorar" in Russian

- Não posso mais ignorar.
- Não consigo mais ignorar.
- Eu não posso mais ignorar.

Я больше не могу не обращать на это внимания.

Eu vou ignorar isso.

- Я буду игнорировать это.
- Я не буду обращать на это внимания.

Eles vão te ignorar.

Они будут игнорировать вас.

Tom está tentando ignorar Maria.

Том пытается игнорировать Мэри.

Aprendi a ignorar a dor.

Я научился не обращать внимания на боль.

O Tom tentou ignorar a dor.

Том пытался не замечать боль.

Não podemos simplesmente ignorar esse problema.

Мы не можем просто игнорировать эту проблему.

Sim, muitos CEOs vão te ignorar,

Да, многие руководители будут игнорировать вас,

Eu não posso continuar a ignorar o problema.

Я не могу и дальше игнорировать проблему.

Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.

Я бы посоветовал не слушать совета Тома.

Muitas pessoas vão te ignorar, e algumas pessoas

много людей, которые игнорируют вы и некоторые люди

E ignorar as que têm um número baixo.

и игнорировать те, которые с низким показателем впечатления.

Eu não posso ignorar as ordens do meu oficial comandante.

Я не могу игнорировать приказы своего командира.

Ele se esforçou para ignorar evidências óbvias de mármore colorido,

Он старался изо всех сил игнорировать очевидные свидетельства окрашивания мрамора,

Como é que eu posso ignorar uma dor tão forte?

- Как я могу не замечать такую сильную боль?
- Как я могу не обращать внимания на такую сильную боль?

A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.

Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.

- Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.
- Erros deste género são fáceis de ignorar.
- Erros deste tipo passam facilmente despercebidos.

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Ошибки такого рода часто проходят незамеченными.