Translation of "Habitada" in Russian

Esta ilha era habitada por pescadores.

- Остров был населён рыбаками.
- Остров населяли люди, промышлявшие рыбной ловлей.

Esta aldeia é habitada principalmente por lenhadores e caçadores.

Эта деревня населена преимущественно дровосеками и охотниками.

Lembrem-se de que eu estava a mil milhas de qualquer região habitada.

Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья.

Na primeira noite, portanto, adormeci na areia a milhares de quilômetros de qualquer terra habitada.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.