Translation of "Fio" in Russian

Ela perdeu o fio.

Она потеряла нить.

Corte o fio vermelho.

- Перережь красный провод.
- Перережьте красный провод.
- Перекуси красный провод.
- Перекусите красный провод.

Esta faca está sem fio.

Этот нож плохо режет.

Tom cortou o fio errado.

Том перерезал не тот провод.

Ainda usamos telefone com fio.

Мы до сих пор используем проводной телефон.

Isto é um fio elétrico.

Это электрический провод.

Perdemos o fio da conversa.

Мы потеряли нить разговора.

- A sua vida está pendurada por um fio.
- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

Его жизнь висит на волоске.

Perdi o fio de meus pensamentos.

Я потерял нить рассуждений.

O orador perdeu o fio do discurso.

Говорящий потерял нить разговора.

Tom usa fio dental todos os dias.

Том каждый день чистит зубы нитью.

Parece que ele perdeu o fio da história.

Он, похоже, потерял нить истории.

Não se esqueça de passar o fio dental.

Не забывайте пользоваться зубной нитью.

A este fio de dentro da corda de nylon.

...к этой нити из паракорда.

Usando eletricidade sem fio e distribuí-la em um

используя беспроводное электричество и распределяя его по одному

O Tom cortou o fio e desarmou a bomba.

Том перерезал провод и обезвредил бомбу.

- Um cabelo é muito fino.
- Um fio de cabelo é muito fino.

Волос очень тонок.

Quando um fio ou qualquer outro material condutor se move através de um campo magnético, produz-se naquele uma força eletromotriz.

Когда проволока или любой другой проводящий материал движется через магнитное поле, в этом материале возникает электродвижущая сила.