Translation of "Cortou" in Russian

Tom cortou a alface.

- Том мелко порезал латук.
- Том нашинковал латук.

Tom cortou o cabelo.

Том подстригся.

Tom cortou uma árvore.

Том срубил дерево.

Alguém cortou a corda.

Кто-то перерезал верёвку.

Quem cortou o bolo?

Кто разрезал торт?

Tom cortou o dedo.

Том порезал палец.

Tom cortou as cenouras.

Том нарезал морковь.

Tom cortou os tomates.

Том резал помидоры.

Tom cortou a árvore.

Том срубил дерево.

Onde você cortou o cabelo?

- Где ты стригся?
- Где ты стриглась?
- Где Вы стриглись?
- Ты где стригся?

Cortou a maçã pela metade.

Он разрезал яблоко пополам.

Cortou-se com o papel.

Он порезался бумагой.

Tom cortou o meu cabelo.

Том меня постриг.

Quem cortou o seu cabelo?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

Minha mãe cortou o bolo.

Моя мать нарезала торт.

Tom cortou a perna dele.

Том порезал ногу.

Tom cortou o fio errado.

Том перерезал не тот провод.

Ela cortou o cabelo curto.

Она коротко подстриглась.

- Tom se cortou ao se barbear.
- Tom se cortou enquanto estava se barbeando.

- Том порезался во время бритья.
- Том порезался, когда брился.

- O menino cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em duas partes.

Мальчик разрезал пирог надвое.

Ele cortou uma árvore no jardim.

Он срубил в саду дерево.

O barbeiro cortou o cabelo dele.

Парикмахер его постриг.

Ela cortou o bolo em dois.

Она разрезала торт на две части.

Tom se cortou ao se barbear.

- Том порезался во время бритья.
- Том порезался, когда брился.

- Tom me interrompeu.
- Tom me cortou.

- Том меня перебил.
- Том меня прервал.

Ele o cortou com a faca.

- Он отрезал его ножом.
- Он отрезал её ножом.

Tom cortou a pera ao meio.

Том разрезал грушу пополам.

Tom cortou a maçã ao meio.

Том разрезал яблоко пополам.

Tom cortou o cabelo de Mary.

- Том подстриг Мэри.
- Том постриг Мэри.

Tom cortou a cabeça da galinha.

Том отрубил цыплёнку голову.

Tom cortou o bolo ao meio.

- Том разрезал торт пополам.
- Том разрезал торт на две части.

- Cortou o lábio superior enquanto se barbeava.
- Ele cortou o lábio de cima enquanto se barbeava.

Он порезал себе верхнюю губу во время бритья.

O menino cortou o bolo em dois.

Мальчик разрезал пирог надвое.

Tom cortou a torta em seis pedaços.

Том разрезал пирог на шесть кусков.

Ela cortou o dedo no vidro quebrado.

Она порезала свой палец о битое стекло.

Ele se cortou com uma faca ontem.

Он вчера порезался ножом.

Ele cortou a carne com uma faca.

Он порезал мясо ножом.

Tom se cortou enquanto estava se barbeando.

Том порезался, когда брился.

Ele cortou a maçã em duas metades.

Он разрезал яблоко на две половинки.

Ele cortou a corda com os dentes.

Он перегрыз верёвку.

Tom cortou o dedo com uma faca.

Том порезал себе палец ножом.

- Ele cortou uma cerejeira.
- Ele derrubou uma cerejeira.

Он срубил вишнёвое дерево.

Tom se cortou com uma faca esta manhã.

Том сегодня утром ножом порезался.

Ela se cortou na mão com uma faca.

Она порезала ножом руку.

- Ela cortou uma árvore.
- Ela derrubou uma árvore.

Она срубила дерево.

Tom se cortou com a própria faca ontem.

Том вчера порезался своим ножом.

- Ele cortou aquela cerejeira.
- Ele derrubou aquela cerejeira.

- Он срубил то вишнёвое дерево.
- Он срубил ту вишню.

- Tom cortou uma cerejeira.
- Tom derrubou uma cerejeira.

Том срубил вишнёвое дерево.

- Maria derrubou uma cerejeira.
- Maria cortou uma cerejeira.

- Мэри срубила вишнёвое дерево.
- Мэри спилила вишнёвое дерево.
- Мэри срубила вишню.
- Мэри спилила вишню.

- A água foi cortada.
- Cortou-se a água.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

O Tom cortou o bolo em oito pedaços.

Том разрезал торт на восемь частей.

O garoto cortou o bolo em duas partes.

Мальчик разрезал пирог на две части.

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

Она разрезала яблоко пополам.

O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.

Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.

O Tom cortou o fio e desarmou a bomba.

Том перерезал провод и обезвредил бомбу.

Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

- Том отрезал сестрёнке кусочек торта.
- Том отрезал своей сестре кусочек торта.

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Том порезал палец осколком стекла.

Não fui eu quem cortou o cabelo de Tom.

- Это не я Тома постриг.
- Это не я Тома стриг.

Quando foi a última vez que você cortou as unhas?

Когда ты в последний раз стриг ногти?

Quando foi a última vez que você cortou o cabelo?

- Когда ты последний раз стригся?
- Когда Вы последний раз стриглись?
- Когда вы последний раз стриглись?
- Когда ты последний раз стриглась?

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Вчера отключили воду.

Tom cortou a perna de Maria com um facão enferrujado.

Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.

Minha filha cortou os próprios pulsos com um pedaço de vidro.

Моя дочь вскрыла себе вены куском стекла.

Tom cortou o dedo com uma faca por acidente quando cortava cenouras.

Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.

Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.

- Том разрезал пирог новым ножом, который ему подарила Мэри.
- Том разрезал пирог новым ножом, подаренным ему Мэри.
- Том разрезал пирог подаренным ему Мэри новым ножом.

Uma vez que Jeb Bush cortou a palavra de Trump, ele o insultou

как только Джеб Буш оборвал слово Трампа, он оскорбил его

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

- Você cortou uma cerejeira.
- Vocês cortaram uma cerejeira.
- Você derrubou uma cerejeira.
- Vocês derrubaram uma cerejeira.

Вы срубили вишнёвое дерево.

- É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria?
- É verdade que vocês cortaram esta árvore enorme por conta própria?

Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?