Translation of "Telefone" in Russian

- Falei por telefone.
- Falei ao telefone.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.

- Falei por telefone.
- Eu conversei ao telefone.
- Eu conversei pelo telefone.

Я говорил по телефону.

- Preciso desse telefone.
- Eu preciso desse telefone.

Мне нужен этот телефон.

- Onde está o telefone?
- Cadê o telefone?

Где телефон?

- O telefone está tocando.
- O telefone toca.

Телефон звонит.

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

Телефон звонит.

- Eu quero esse telefone.
- Eu desejo esse telefone.

Я страсть как хочу этот телефон.

- Onde tem um telefone?
- Onde há um telefone?

Где тут телефон?

- O telefone está chamando?
- O telefone está tocando?

Телефон звонит?

- Você está ouvindo o telefone?
- Estás ouvindo o telefone?
- Vocês estão ouvindo o telefone?

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

- Não consegui encontrar meu telefone.
- Não pude encontrar meu telefone.
- Não encontrei meu telefone.
- Eu não consegui encontrar meu telefone.
- Eu não encontrei meu telefone.
- Eu não conseguia encontrar meu telefone.

Я не мог найти свой телефон.

Correio, telefone, telegrama?

почта, телефон, телеграмма, верно?

Telefone para você.

Тебя к телефону.

Tens um telefone?

У тебя есть телефон?

Preciso desse telefone.

Мне нужен этот телефон.

Ela tem telefone.

У неё есть телефон.

Atenda o telefone.

- Сними трубку.
- Снимите трубку.

O telefone tocou.

Зазвонил телефон.

Falamos por telefone.

Мы разговаривали по телефону.

Falei por telefone.

Я говорил по телефону.

Falei ao telefone.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я поговорил по телефону.

O telefone toca.

- Телефон звонит.
- Звонит телефон.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

- Atenda o telefone.
- Atende o telefone.
- Atende o telemóvel.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

- O meu telefone está velho.
- Meu telefone é antigo.

Мой телефон старый.

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

- O telefone está quebrado.
- O telefone não está funcionando.

Телефон сломан.

- Meu telefone não está funcionando.
- O meu telefone não funciona.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

- Ele está falando no telefone.
- Ele está falando ao telefone.

Он говорит по телефону.

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

У Тома зазвонил телефон.

- Eles têm o seu telefone?
- Elas têm o seu telefone?

У них есть Ваш телефон?

- O teu apartamento tem telefone?
- No teu apartamento há telefone?

В этой квартире есть телефон?

- Onde está o seu telefone?
- Onde está o teu telefone?

- Где твой телефон?
- Где ваш телефон?

Nós conversamos ao telefone.

Мы разговаривали по телефону.

Bell inventou o telefone.

Белл изобрел телефон.

Quem inventou o telefone?

Кто изобрёл телефон?

O telefone continuou tocando.

Телефон продолжал звонить.

Tom está no telefone.

Том у телефона.

Posso usar o telefone?

Я могу воспользоваться телефоном?

Estou procurando meu telefone.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

Atenda esse maldito telefone!

Ответь уже на этот чёртов звонок!

Me passa seu telefone.

Дай мне свой телефон!

Tom atendeu o telefone.

- Том снял трубку.
- Том взял трубку.

Tom desligou o telefone.

- Том повесил трубку.
- Том положил трубку.

Ninguém atendeu o telefone.

- К телефону никто не подошёл.
- Никто не ответил на звонок.
- По телефону никто не ответил.
- Трубку никто не снял.
- На звонок никто не ответил.

Ninguém atendeu ao telefone.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Eu não tenho telefone.

У меня нет телефона.

O telefone está tocando!

Телефон звонит!

Meu telefone está tocando.

- У меня телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Eu estava ao telefone.

Я разговаривал по телефону.

Nós conversamos por telefone.

Мы поговорили по телефону.

Você tem telefone fixo?

- У тебя есть домашний телефон?
- У тебя есть стационарный телефон?

Eu desliguei o telefone.

Я повесил трубку.

O telefone está tocando?

Телефон звонит?

E depois me telefone!

- И позвони мне потом!
- И позвоните мне потом!

Onde tem um telefone?

Где здесь телефон?

Há um telefone aqui.

Здесь есть телефон.

Há um telefone aqui?

Здесь есть телефон?

O telefone está quebrado.

Телефон сломан.

Alguém viu meu telefone?

Никто не видел мой телефон?

Tom comprou um telefone.

Том купил телефон.

O telefone está ocupado.

Телефон занят.

O telefone tocou novamente.

Телефон снова зазвонил.

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

- Я должен ответить на телефонный звонок.
- Мне надо взять трубку.

- Eu não sei o telefone dela.
- Não sei o telefone dela.

- Я не знаю её номер телефона.
- Я не знаю её телефон.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

Я забыл твой телефон.

- Eu perdi o telefone do Tom.
- Perdi o telefone do Tom.

Я потерял номер телефона Тома.

- Se o telefone tocar, não atenda.
- Se o telefone tocar, não atendam.

Если зазвонит телефон, не отвечай.

Ele está tocando no telefone?

Он играет по телефону?

Por favor, atenda ao telefone.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

Eu ouvi o telefone tocar.

Я услышал, как звонил телефон.

Espera, o telefone está tocando.

Подожди, телефон звонит.

Você tem telefone em casa.

У тебя в доме есть телефон.

Atende o telefone, por favor.

- Сними трубку, пожалуйста.
- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Ответьте на звонок, пожалуйста.
- Ответь на звонок, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

O telefone não está funcionando.

Телефон не работает.

Há um telefone na redondeza?

Поблизости есть телефон?

Eu estou falando no telefone.

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

Qual seu número de telefone?

- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у тебя телефон?

Ele está falando no telefone.

Он говорит по телефону.

Onde está o meu telefone?

Где мой телефон?

O telefone parou de tocar.

Телефон перестал звонить.

Aqui está o meu telefone.

Вот мой телефон.

Não esqueça o seu telefone.

Не забудь свой телефон.

Tom não tem telefone fixo.

У Тома нет стационарного телефона.