Translation of "Deixarem" in Russian

Fale para elas deixarem um comentário.

попросите их оставить комментарий.

- Então, primeiramente, obrigado por deixarem comentários.

- Итак, ну во-первых, спасибо вы оставляете комментарии.

Eu disse-lhes para me deixarem sozinho.

- Я сказал им оставить меня в покое.
- Я велел им оставить меня в покое.
- Я сказал им, чтобы они оставили меня в покое.

Faça elas deixarem pelo menos algumas frases.

заставить их оставить хотя бы несколько предложений.

Fale comigo e se vocês deixarem um comentário,

дайте мне знать, и если вы оставите комментарий,

- Posso fazer isso se você deixar.
- Posso fazer isso se vocês deixarem.

Я могу сделать это, если ты мне позволишь.

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.