Translation of "Algumas" in Russian

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

- Я сделал несколько звонков.
- Я сделала несколько звонков.

- Nós realizaremos algumas mudanças.
- Nós vamos mudar algumas coisas.
- Nós iremos mudar algumas coisas.
- Iremos mudar algumas coisas.
- Vamos mudar algumas coisas.

Мы собираемся внести изменения.

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

- Некоторые опоздали.
- Некоторые люди опоздали.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

Некоторые люди ненавидят спорить.

- Eles têm algumas dúvidas.
- Elas têm algumas dúvidas.

У них есть некоторые сомнения.

- Tom pegou algumas moedas.
- Tom levou algumas moedas.

Том вытащил несколько монет.

Comemos algumas maçãs.

- Мы съели немного яблок.
- Мы поели яблок.

Fiz algumas ligações

- Я сделал пару звонков.
- Я сделала пару звонков.

Temos algumas perguntas.

У нас есть несколько вопросов.

Algumas pessoas discordariam.

Некоторые люди бы не согласились.

Algumas pessoas gostam.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

Tem algumas desvantagens.

У него пара недостатков.

Coloque algumas roupas.

- Надень на себя чего-нибудь.
- Наденьте на себя чего-нибудь.

E algumas dirão:

и некоторые скажут:

- Eu visitei Boston algumas vezes.
- Visitei Boston algumas vezes.

- Я несколько раз посещал Бостон.
- Я несколько раз бывал в Бостоне.

- Ainda temos algumas perguntas.
- Nós ainda temos algumas perguntas.

У нас еще осталось несколько вопросов.

- Eu preciso fazer algumas mudanças.
- Preciso fazer algumas mudanças.

Мне нужно сделать кое-какие изменения.

- Vou fazer algumas mudanças.
- Eu vou fazer algumas mudanças.

Я сделаю кое-какие изменения.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

Я вам покажу несколько фотографий.

- Eu quero fazer algumas mudanças.
- Eu quero fazer algumas modificações.

- Я хочу кое-что поменять.
- Я хочу внести кое-какие изменения.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

Я знаю несколько французских песен.

- Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
- Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
- Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.

Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.

- Liguei para Tom mais algumas vezes.
- Eu liguei para Tom algumas vezes.
- Liguei para Tom algumas vezes.

Я позвонил Тому ещё несколько раз.

- Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
- Quero fazer-te algumas perguntas.
- Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
- Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
- Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
- Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
- Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas.
- Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
- Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
- Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.

- У меня есть к вам несколько вопросов.
- У меня есть к тебе несколько вопросов.

Posso fazer algumas perguntas?

Можно задать Вам пару вопросов?

Algumas pessoas são más.

Некоторые люди злые.

Ela dormiu algumas horas.

Она поспала несколько часов.

Eu tenho algumas canetas.

У меня есть несколько ручек.

Algumas cobras são perigosas.

Некоторые змеи опасны.

Só temos algumas horas.

У нас всего несколько часов.

Eu efetuei algumas modificações.

Я внёс кое-какие изменения.

Algumas pessoas nunca crescem.

Некоторые никогда не взрослеют.

Eu tenho algumas perguntas.

У меня есть пара вопросов.

Eu tenho algumas ideias.

У меня есть кое-какие идеи.

Precisamos de algumas ferramentas.

Нам нужны кое-какие инструменты.

Eu fiz algumas besteiras.

Я наделал глупостей.

Nos dê algumas horas.

Дай нам пару часов.

Isso levará algumas horas.

Это займёт пару часов.

Algumas pessoas acreditam nisso.

Некоторые в это верят.

Algumas pessoas se matam.

Некоторые люди себя убивают.

Algumas pessoas nunca aprendem.

Некоторые люди никогда не учатся.

Algumas pessoas gostam disso.

Некоторым людям это нравится.

Algumas pessoas pensam assim.

Некоторые люди так думают.

Algumas viagens são inesquecíveis!

Некоторые путешествия незабываемы!

Eis aqui algumas razões.

Вот несколько причин.

Nós temos algumas ideias.

- У нас есть кое-какие идеи.
- У нас есть кое-какие мысли.

Algumas doenças são incuráveis.

Некоторые болезни неизлечимы.

Deixei lhes algumas mensagens.

Я оставил им пару сообщений.

Tom percebeu algumas mudanças.

Том заметил пару изменений.

Eu tenho algumas casas.

- У меня несколько домов.
- У меня есть несколько домов.

Eu fiz algumas correções.

- Я сделал несколько исправлений.
- Я сделал кое-какие исправления.

Ouvimos algumas músicas francesas.

Мы слушали французские песни.

Isso ajuda algumas vezes.

Это иногда помогает.

Coloque algumas palavras-chave,

добавьте несколько ключевых слов,

Mas algumas pessoas pensam:

но есть люди, которые похожи на

- Tom nos mostrou algumas fotos.
- O Tom nos mostrou algumas fotos.

Том показал нам несколько фотографий.

- Vou estar lá em algumas horas.
- Estarei lá em algumas horas.

Я буду там через несколько часов.

- Vou precisar de algumas coisas.
- Eu vou precisar de algumas coisas.

Мне понадобится несколько вещей.

- Vou precisar de algumas ferramentas.
- Eu vou precisar de algumas ferramentas.

Мне понадобятся некоторые инструменты.

- Eu fiz algumas perguntas ao médico.
- Fiz ao médico algumas perguntas.

У меня есть некоторые вопросы к врачу.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

Некоторые, похоже, с тобой согласны.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Я хочу выучить несколько французских песен.

- Eu preciso levar algumas coisas comigo.
- Preciso levar algumas coisas comigo.

Мне нужно кое-что взять с собой.

- Algumas crianças não gostam de verduras.
- Algumas crianças não gostam de legumes.

Некоторые дети не любят овощи.

- Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
- Eu balancei a cabeça algumas vezes.

Я покачал несколько раз головой.

- Algumas pessoas não gostam de cachorros.
- Algumas pessoas não gostam de cães.

Некоторые люди не любят собак.

- Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
- Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.

Некоторым людям сложно извиняться.

- Tenho ainda algumas coisas que fazer.
- Ainda tenho que fazer algumas coisas.

У меня ещё есть пара дел.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Некоторые люди сомневались в его честности.

Apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

и охотиться на змей, тарантулов, скорпионов,

Suba no palco algumas vezes

выйти на сцену несколько раз

algumas espécies têm asas grandes

у некоторых видов большие крылья

Somente algumas pessoas me entenderam.

- Только лишь несколько человек поняли меня.
- Лишь немногие поняли меня.

Por favor, compre algumas maçãs.

Пожалуйста, купите немного яблок.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

Algumas pessoas gostam do perigo.

Некоторые люди любят опасность.

Ele nos mostrou algumas fotos.

Он показал нам несколько фотографий.

Eu ainda tenho algumas dúvidas.

- У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
- У меня ещё есть кое-какие сомнения.

Havia algumas crianças no quarto.

В комнате было несколько детей.

Há algumas casas ao redor.

- Вокруг есть несколько домов.
- В этом районе есть несколько домов.

Eu quero comer algumas uvas.

Я хочу поесть винограда.

Ela dormiu por algumas horas.

Она поспала несколько часов.

Eu só tenho algumas horas.

У меня всего несколько часов.

Algumas crianças nadam no mar.

Некоторые дети плавают в море.

Algumas coisas não vão mudar.

- Некоторые вещи не меняются.
- Некоторые вещи не изменятся.

Algumas empresas desempenham vários papéis.

Некоторые компании играют несколько ролей.

Fiz ao médico algumas perguntas.

Я задал доктору ещё несколько вопросов.

Algumas mulheres são muito perigosas.

Некоторые женщины очень опасны.

Algumas pessoas não usam pijamas.

- Некоторые люди не носят пижам.
- Некоторые не носят пижаму.

Algumas pessoas não fizeram nada.

- Некоторые ничего не делали.
- Некоторые ничего не сделали.