Translation of "Sozinho" in Russian

- Estou viajando sozinho.
- Viajo sozinho.

Я путешествую один.

- Eu fui sozinho.
- Fui sozinho.

- Я шла одна.
- Я пошёл один.
- Я пошла одна.
- Я поехал один.
- Я поехала одна.

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

- Ты сегодня один пришёл?
- Ты сегодня одна пришла?
- Вы сегодня пришли один?

Viajei sozinho.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

Estou sozinho.

- Я один.
- Я одна.
- Я в одиночестве.

Irei sozinho.

Я пойду один.

- Eu estou falando sozinho.
- Eu falo sozinho.

Я разговариваю сам с собой.

- Eu não estou sozinho.
- Não estou sozinho.

- Я не один.
- Я не одна.

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

Старик живёт один.

- Pensei que estava sozinho.
- Pensei que estivesse sozinho.

- Я думал, что я один.
- Я думала, что я одна.

- Achei que viria sozinho.
- Pensei que viria sozinho.

Я думал, он придёт один.

- Estou em casa sozinho.
- Estou sozinho em casa.

- Сижу один дома.
- Я сижу дома один.
- Я сижу дома одна.

- Faze teus deveres sozinho.
- Faz teus deveres sozinho.

Делай уроки сам.

- Tom fez isso sozinho?
- Tom o fez sozinho?

Том сделал это один?

Ele vive sozinho.

Он живёт один.

Estou viajando sozinho.

Я путешествую один.

Tom está sozinho.

Том один.

Deixe-me sozinho!

Оставь меня в покое!

Tom entrou sozinho.

Том вошёл один.

Ele está sozinho.

- Он одинок.
- Он один.

Quero viajar sozinho.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Tom veio sozinho.

Том пришёл один.

Tom trabalhava sozinho.

Том работал один.

Prefiro trabalhar sozinho.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.
- Я предпочитаю работать одна.

Prefiro estar sozinho.

- Я предпочитаю быть один.
- Я предпочитаю быть одна.

Tom mora sozinho.

Том живёт один.

Eu falo sozinho.

Я разговариваю сам с собой.

Eu estava sozinho.

- Я был один.
- Я была одна.

Estou sozinho aqui?

- Я здесь один?
- Я здесь одна?
- Я тут один?
- Я тут одна?

Tom foi sozinho?

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

Tom irá sozinho.

- Том пойдёт один.
- Том поедет один.

Eu irei sozinho.

- Я приду один.
- Я приду одна.
- Я приеду одна.
- Я приеду один.

Tom jantou sozinho.

Том ужинал в одиночестве.

Ele estudou sozinho.

Он занимался самостоятельно.

Eu vim sozinho.

Я пришёл один.

Ele mora sozinho.

Он живёт один.

Não estás sozinho.

- Ты не один.
- Ты не одинок.

- Eu moro sozinho nessa casa.
- Moro sozinho nessa casa.

- Я живу один в этом доме.
- Я живу одна в этом доме.

- Tom estava comendo sozinho.
- O Tom estava comendo sozinho.

- Том ел один.
- Том ел в одиночестве.

- Eu trabalho mais rápido sozinho.
- Trabalho mais rápido sozinho.

- Один я работаю быстрее.
- Одна я работаю быстрее.

- Tom foi pescar sozinho?
- O Tom foi pescar sozinho?

Том пошёл на рыбалку один?

- O gato brinca sozinho.
- O gato está brincando sozinho.

Кошка играет сама по себе.

- Eu preciso ficar sozinho.
- Eu preciso de um tempo sozinho.
- Preciso de um tempo sozinho.

Мне надо побыть одному.

- Tom não vai lá sozinho.
- Tom não vai estar lá sozinho.
- Tom não estará lá sozinho.

- Том не пойдёт туда один.
- Том не поедет туда один.

- Deixem-me sozinho, por favor.
- Deixe-me sozinho, por favor.

Пожалуйста, оставьте меня одного.

- Eu estava em casa sozinho.
- Eu estava sozinho em casa.

Я был дома один.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.
- Eu estou viajando sozinho.

- Я путешествую один.
- Я путешествую одна.

- Eu não gosto de ficar sozinho.
- Eu odeio ficar sozinho.

Я ненавижу есть один.

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

Мне было одиноко.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Работать одному неинтересно.

Ele estava sentado sozinho.

Он сидел в одиночестве.

Faça seus deveres sozinho.

- Делай уроки сам.
- Делай уроки сама.

Eu consigo fazer sozinho!

- Я сам могу это сделать!
- Я сама могу это сделать!

Devemos deixá-lo sozinho.

Нам надо оставить его одного.

O Tom comeu sozinho.

- Том ел один.
- Том ел в одиночестве.
- Том поел один.
- Том поел в одиночестве.

Você fez isso sozinho?

Ты сам это сделал?

Você está aqui sozinho?

- Вы здесь одни?
- Вы здесь один?
- Вы здесь одна?
- Ты здесь один?
- Ты здесь одна?

O Tom estava sozinho?

Том был один?

Estou completamente sozinho agora.

Я теперь совсем один.

Não quero ficar sozinho.

- Я не хочу быть один.
- Я не хочу быть одна.

Terminei o trabalho sozinho.

- Я выполнил эту работу сам.
- Я выполнила эту работу сама.
- Я сам закончил работу.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

Приходи один.

Tom queria ficar sozinho.

- Тому хотелось побыть одному.
- Том хотел побыть один.

Tom não estava sozinho.

Том был не один.

Eu morava sozinho lá.

Я жила там одна.

Tom deve estar sozinho.

Тому, должно быть, одиноко.

- Estou sozinho.
- Estou sozinha.

Я сам по себе.

Não posso viver sozinho.

- Я не могу жить одна.
- Я не могу жить один.

Tom foi esquiar sozinho.

Том пошёл кататься на лыжах один.

Tom está falando sozinho.

Том разговаривает сам с собой.

Não me deixe sozinho.

- Не оставляй меня.
- Не оставляй меня одного.

Tom me deixou sozinho.

- Том оставил меня одного.
- Том оставил меня одну.

Tom estava viajando sozinho.

Том путешествовал один.

Tom fez tudo sozinho.

- Том сам справился.
- Том сделал это в одиночку.

Eu não estava sozinho.

- Я не был один.
- Я не была одна.
- Я не был в одиночестве.
- Я не была в одиночестве.

Sinto-me tão sozinho.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

Tom não está sozinho.

Том не один.

O Tom mora sozinho.

- Том живёт один.
- Том живёт в одиночестве.

Eu não ficarei sozinho.

- Я не буду один.
- Я не буду одна.

Eu vivo aqui sozinho.

- Я живу здесь один.
- Я живу здесь одна.
- Я живу здесь в одиночестве.
- Я живу тут один.
- Я живу тут одна.
- Я живу тут в одиночестве.

Eu posso sobreviver sozinho.

Я умею выживать в одиночку.

Tom está lá sozinho?

- Том там один?
- Том там в одиночестве?
- Том там находится один?

Eles me deixaram sozinho.

Они оставили меня в покое.

Tom está sozinho novamente.

- Том снова один.
- Том опять один.

Tom foi deixado sozinho.

Тома оставили одного.

Você não estará sozinho.

Ты не будешь один.