Translation of "Comando" in Russian

- Eu estou no comando.
- Estou no comando.

- Я ответственный.
- Я главный.

- Estávamos sob seu comando.
- Estamos sob o comando dele.

Мы находимся под его командованием.

Eu estava no comando.

Я главный.

Eu deveria estar no comando.

Я должен быть во главе.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Возьмите контроллер и быстро решайте.

- Assuma o comando.
- Assuma o controle.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.
- Принимай на себя командование.
- Принимайте на себя командование.

Quem está no comando dessa unidade?

Кто командует этой частью?

Qual de vocês está no comando?

- Кто из вас двоих за старшего?
- Кто из вас двоих главный?

Pegue no comando e tome uma decisão.

Возьмите пульт и примите решение.

Não se esqueça que está no comando.

Не забывайте, вы во главе.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Возьмите пульт и быстро решайте.

Pegue no comando. Tem de fazer uma escolha.

Возьмите свой контроллер. Вы должны решить!

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

Вы знаете, как использовать эти средства командной строки?

O comando da vontade produz mais efeito do que o bastão.

Приказу силу даёт воля, а не палка.