Translation of "Próprio" in Arabic

Ele tem seu próprio carro.

لديه سيارته الخاصة.

Você tem seu próprio quarto?

أعندك غرفة تخصك؟

Homem está preparando seu próprio fim

الإنسان يعد نهايته

Os russos também enfrentavam o próprio dilema:

واجه الروس معضلة خاصة بهم

Cada um deles tem um carro próprio.

كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.

O Oriente Médio estável para benefício próprio.

الشرق الأوسط مستقر لمصلحتهم الخاصة.

O Sami era perigoso para ele próprio.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

No passado, cada cidade usava seu próprio relógio

في الماضي ، استخدمت كل مدينة ساعتها الخاصة

O próprio Trump nunca evita palavrões e insultos

ترامب نفسه لا يتجنب أبدا الشتم والإهانة

A Estônia possui o seu próprio hino nacional.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

A ideia de que somos donos do nosso próprio destino

فكرة أن كل واحد منا يتحكم في مصيره

No entanto, o maior inimigo da formiga é ele próprio

ومع ذلك ، فإن أكبر عدو للنمل هو نفسه

É certo que ele os ajudou em seu próprio benefício.

مؤكّدٌ أنه ساعدهم لمنفعة شخصية.

Por que eu não posso ter o meu próprio quarto?

لم لا يمكنني مغادرة غرفتي؟

Além disso, esse estilo de Kemal Sunal é o próprio anarquismo

علاوة على ذلك ، فإن هذا النمط من كمال سونال هو الأناركية نفسها

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.

De que a única coisa que devemos temer é o próprio medo,

بأن الشيء الوحيد الذي علينا أن نخافه هو الخوف نفسه،

Que temos um sistema próprio em nosso cérebro e espalhado em nosso corpo

أن لدينا نظامنا الخاص في أدمغتنا وعبر أجسامنا

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

A decapitação começou e os Jomsvikings, que tinham um código próprio que os proibia

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

Sanjay Gubbi está a falar do seu próprio estado natal, Karnataka no sudoeste da Índia.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

- Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.
- O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.

فتح فاضل مكتبه الطّبّي في القاهرة.

- Cada um tem o seu gosto.
- A cada um o seu gosto.
- Cada um tem seu próprio gosto.

لكلٍ ذوقه.

Ele olhou bem as coisas, por que eu me dou bem com ele, ele disse e criou seu próprio navegador.

لقد نظر في الأشياء بشكل جيد ، لماذا أتعايش معه ، وقال وعمل متصفحه الخاص.