Translation of "Próprio" in Chinese

Fizeste tu próprio essa boneca?

这个娃娃是你自己做的吗？

Ele esqueceu seu próprio nome.

他忘了他的名字。

Tom tem seu próprio quarto.

湯姆有他自己的房間。

O próprio Lincoln era taciturno.

林肯本人是沉默寡言的。

- Todos têm de trazer o seu próprio almoço.
- Todos têm que trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem de trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço.

每個人都應該帶自己的午餐。

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

你才是自己命运的主人。

Dirigir seu próprio carro, ao invés de usar transporte público,

比使用公共交通更安全

Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.

走自己的路，让别人去说吧。

Não há nada mais doloroso que perder o próprio filho.

沒有比失去孩子更讓人悲傷的事。

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。

- Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
- Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。