Translation of "Sobrevivência" in Polish

... e sobrevivência...

przetrwania...

Motivado pela sobrevivência,

Gdy pojawia się chęć przetrwania,

Sobrevivência dinâmica ou estática?

dynamiczne poruszanie się lub bierne przetrwanie.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

Um rio! É ótimo para a sobrevivência.

Rzeka! Dobra dla rozbitka.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

O sacrifício individual assegura a sobrevivência da colónia.

Wymaga poświęceń, by kolonia mogła przetrwać.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

ale najpierw musisz dla nas wybrać strategię przetrwania.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.