Translation of "Segurança" in Korean

Calor, alimento e segurança.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

De segurança mútua, com os sauditas.

상호 안보 협약을 맺어왔습니다

Queremos lançar isto e voar em segurança.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

A cria pode alimentar-se em segurança.

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

Vou atar outra corda por uma questão de segurança.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Os penhascos proporcionam alguma segurança. Mas a cria ficou para trás.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Está na hora de os seres noturnos se colocarem em segurança.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Entre suas muitas preocupações, estava a segurança de seus longos flancos expostos.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

A maioria dos especialistas diz que testar nessa escala é a chave para abrir locais públicos com segurança .

대부분의 전문가들은 그 규모의 테스트가 공공 장소를 안전하게 여는 열쇠입니다.