Translation of "Metros" in Korean

A cerca de 12 metros, veja.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

E consegue planar 150 metros entre árvores.

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

E a neve pode ter até 12 metros de altura.

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

여긴 그야말로 절벽이에요 높이가 45m는 넘을 거고요

Mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

‎다행입니다 ‎짝을 찾으려면 400m를 ‎이동해야 할지도 모르거든요

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Mas nem as jamantas de cinco metros se comparam ao maior peixe do mar.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

E permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

‎눈밭 2m 아래 묻힌 ‎죽은 동물 냄새까지 맡아낼 정도죠 ‎울버린이 목격되는 건 ‎드문 경우입니다

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다