Translation of "Ele" in Korean

ele afeta qualquer coisa que ele tocar.

다른 모든 식물에도 영향을 미칩니다

Ele sempre ganhava, ele sempre se sentia bem,

동생은 항상 이겼고 항상 기뻐했습니다.

Ele falava às pessoas o que ele acreditava.

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

Mas ele mudou,

이제 그는 바뀌었으니

Ali está ele.

저 사람입니다

Olhe para ele.

이 녀석 좀 보세요

Ele aprecia carne.

‎육식을 좋아하죠

Ele puxava-a.

‎툭하면 넘어뜨려서요

Lá está ele.

‎문어가 보이더군요

Lá estava ele.

‎드디어 찾아낸 거죠

Ele jura responder.

트럼프는 선언했다.

... ele ingere o escorpião.

‎전갈은 죽었고...

Ele estava farto disso.

아주 진저리를 쳤습니다.

E lá estava ele.

‎문어가 있었어요

Ele saiu por trás.

‎문어가 먹물을 뿜더군요

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Fucionava. Ele se sentia bem.

효과 만점이었습니다. 동생도 좋아했습니다.

Graças a isso, ele venceu

덕분에 승리했던 거죠.

Ele fica introduzindo temas novos,

그는 게속해서 새로운 주제를 삽입했습니다.

Todas as vezes ele recusou.

그는 어김없이 거절했죠.

Agora, ele é que manda.

‎주도권을 잡은 거죠

E ele disse: "Nós somos normais!"

그랬더니 말하더군요. '우리는 지극히 정상이군요'

Ele era bastante amigável com humanos,

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

Lá vem ele. Anda cá. Anda.

여기 오네요 어서 와라

Assim, ele fundou uma pequena fábrica

그래서 그는 작은 공장을 세워

De repente, ele procura a superfície.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Como somos todos suscetíveis a ele...

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

Eu perguntei a ele: "O que foi?"

왜 그러세요? 제가 물었죠.

Ele estava recebendo um retorno de informações.

동생은 피드백 루프를 경험한 겁니다.

Onde ele canta “All I wanna do”.

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

Como se explodisse, ele estende a música,

마치 폭발하는 것 같은데요, 이 부분에 걸쳐져 나오고

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

Ele vê algo de novo na floresta.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

Ele, como o rei Ciro diante dele,

"그는 이전의 시러스 대왕처럼"

E darmos a ele sua droga preferida,

그가 선택한 마약을 주면

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

Quando o Kendrick liga a quarta marcha ele mantém esse motivo. E o motivo mantém ele em xeque.

켄드린이 네 번째 벌스로 넘어갈 때도 동기는 계속되고, 동기는 다시 그를 다잡습니다.

Eles vão e ele os dá a resposta.

질문을 검색하면 구글에 답이 나옵니다.

ele sabe que não são assassinos por natureza.

타고난 살인자는 아니란 걸 알게 됐죠

Caso contrário, ele parte-se e nós caímos.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Nem imaginam os sítios onde ele consegue crescer.

어떤 곳에서까지 자라는지 상상도 못 하실걸요

Isso não chega. Ele é obrigado a recuar.

‎충분치 못했군요 ‎후퇴해야 합니다

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

‎변형된 다리로 수면을 때려서

Primeiramente, ele já começa com três seções diferentes.

첫 번째, 그는 이런 3개의 서로 다른 단위로 시작합니다.

Ele me disse que havia votado para sair,

그는 "탈퇴"에 투표했다고 말하더군요.

Agora ele decidiu que a mudança era necessária.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

E pensei que tudo tinha acabado. Ele desaparecera.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Ele aparece numa esquina e vê um caranguejo.

‎문어가 모퉁이를 돌면서 ‎게를 발견했어요

E penso: "Ele vai apanhar esta, sem dúvida."

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

E foi uma alegria. Tipo: "Aqui está ele."

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

O que ele me ensinou foi a sentir...

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

Ele era chamado de "Um País, Dois Sistemas."

그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다

Trabalharam com ele com sangue, suor e lágrimas.

그들과 함께 혼신의 힘을 다해 함께 일했습니다.

Se ele não está se comportando, podem achar normal.

만약 아이가 말을 안 듣는다면 그건 당연한 일입니다.

E, no entanto, sua experiência vai morrer com ele,

그의 경험은 그가 죽으면 함께 사라지게 생겼습니다.

Então comecei a correr, mas ele era mais rápido,

난 뛰기 시작했지만 사자가 나보다 빨랐어.

Ele produz um som ritmado para estimular a fêmea.

‎분위기를 잡으려고 ‎리듬을 두드립니다

Ele ouve os salmões a debater-se nos baixios.

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

Então ele parou para organizar seu vasto novo império.

그런 다음 그는 자신의 광대 한 새 제국을 조직하기 위해 잠시 멈췄습니다.

Ele apresenta o “A”, um grande solo de piano,

먼저 A가 나오고, 엄청난 피아노 독주죠,

De alguma forma, ele percebe que não é perigoso,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

E eu flutuo sobre ele, e sinto-o lá.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Agora ele é como um biólogo marinho. Sabe tanto.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Então ele manipulou a economia para fazer exatamente isso...

그래서 그는 경제를 조작하기 시작했습니다

Mas ele não pode contar com esse apoio sozinho

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

그 시대의 모든 유명 인사를 알고 있었어요.

Ele passou a vida toda aprimorando as habilidades de caçador

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Ele não faz mal. Está a sentir o meu cheiro.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Ele está praticamente exausto. Mas sabe que ela está perto.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Porque a União Europeia não havia feito nada por ele.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

Mas agora ele estava a apenas 230 milhas de Moscou.

하지만 그는 이제 모스크바에서 겨우 230마일밖에 떨어져 있지 않았다.

Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."

‎큰 움직임이 보이면 불안해하다가 ‎저인 걸 확인하고는

Mas estava demasiado entusiasmado com os meus sentimentos por ele.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Jesus estará em seu trono e ele separa as nações.

"미셸 바크문: 예수께서는 그의 왕좌에 안게 될것이며 그는 국가들을 분리하실 거에요"

Nos anos 90, ele invadiu televisores em todo o país.

90년대 차베스는 전국의 텔레비전 세트로 뛰어 들었습니다

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

O dia em que os irmãos Wright voaram, ele desistiu.

라이트 형제가 비행에 성공한 날, 렝글리는 바로 그만두었습니다.

Ele deveria ter dito: 'Essa é uma descoberta fantástica, jovens.

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

Os vermelhos indicam pontos ruins que ele sente durante o dia.

빨간색은 하루 중 괴로운 순간을 의미합니다.

Passo o cantil por ele, aperto e depois enterro-o aqui.

보온병을 고리에 넣고 단단히 묶은 다음 그냥 눈 속에 묻어주고

Ele levar-nos-á a pessoas. Vamos manter-nos perto dele.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

Ele caminha uma hora todos os dias para ir à escola,

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

Depois de algum tempo, ele continuava com as suas atividades normais,

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Ele convenceu seu marido a destruir todos os judeus, incluindo você.

"그는 너의 남편에게 너를 포함해 모든 유대인들을 죽이도록 설득했어"

ele primeiro pediu um referendo para propor a eleição da assembléia.

처음으로 국회의 선거를 제안하기 위한 국민투표를 요구했습니다

Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.

재선되기 위해서 수백만의 가난한 국민들을 행복하게 유지할 필요가 있었습니다

Por que deveriamos usar esse verbo, se ele não "parece" certo?

사람들이 왜 "그런 느낌"이라고 말할까요?

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

O mundo não me empurrou para longe. Ele me puxou para perto.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

No primeiro ano do regresso de Luo, ele conseguiu empregar 15 aldeões,

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해