Translation of "Decisão" in Korean

Boa decisão.

결정을 잘하셨어요

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

A decisão é sua.

결정은 당신 몫입니다

É uma decisão difícil.

어려운 결정이에요

A decisão é sua:

자, 당신이 결정하세요

A decisão é sua!

당신이 결정하세요!

Foi uma má decisão!

나쁜 결정이었어요!

Mas a decisão é sua.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Certo, a decisão é sua!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Tente tomar uma decisão rapidamente.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Lembre-se, a decisão é sua.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

É consigo, a decisão é sua.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

É difícil, mas a decisão é sua.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

A decisão é sua, mas seja rápido.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

A decisão é sua. O que fazemos?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Lembre-se que a decisão é sua.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Pegue no comando e tome uma decisão.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Temos de tomar uma decisão, e depressa.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Boa decisão, a de acender a fogueira.

불을 피운 건 좋은 결정입니다

Não sei se é uma boa decisão.

좋은 생각인지 모르겠군요

É uma decisão difícil, mas é consigo.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

O que acha? A decisão é sua.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Não vamos perder tempo com esta decisão.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

O que acha? A decisão é sua.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

É consigo, tem de tomar uma decisão.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

A decisão é sua, o que vai ser?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Na hora, senti que era a decisão certa.

그 당시엔 그게 옳은 결정처럼 느껴졌어요

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Mas o cato-barril foi uma boa decisão.

금호선인장을 택한 건 좋은 결정이었어요

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

É o líder desta missão. A decisão é sua.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!